LURRAREN TOPAKETA: Eskualdearen garapena tokiko sormenetik eta mundura begira… /Punto final a la V. Lurraren Astea

marzo 24, 2013
Bertoko eta sasoiko konpota

Bertoko eta sasoiko konpota

Elikadura osasuntsua eta koherentea ikastetxeetan, energia irankorrerako kooperatibak, Urdaibaiko turismo eredua, baserriko elikagaien ikastaro praktikoa, eta Eskualdeko etorkizunari buruzko eragile ezberdinen hausnarketa kolektiboa astean zehar jorratu ondoren, Martxoaren 23an Zapatuan V. Lurraren Asteari bukaera emoteko Lurraren topaketa ospatu genuen.

Goizean ASTRAko ortua landu eta gero, bertoko eta sasoiko produktuen bazkaria ospatu genuen. Ostean, Gernika Folk Taldea eta umeentzako birziklapen tailerra gozatzeko aukera ere euki genuen.

Montaje de fotos:  http://animoto.com/play/G1D0HcYAFFJJQsi6Q4OqCQ

Ortua prestatzen

Ortua prestatzen

Tras un programa intenso (alimentación saludable y coherente en las escuelas; cooperativas de energía sostenible; modelos turísticos para Urdaibai; foro de debate sobre el futuro socio-económico de la comarca; taller práctico para hacer morcillas, degustación de productos…) hemos concluído esta V semana de la Tierra con un encuentro este sábado 23. Este último día, como se puede ver en el montaje de fotos se ha preparado la futura huerta de Astra, se ha organizado una comida con productos locales y de temporada, y en la sobremesa hemos contado con la actuación del Gernika Folk Taldea y unos talleres de reciclaje para chavalas/es. Ahora toca hacer balance y dar continuidad a algunas de las iniciativas puestas en marcha…

Anuncios

MSTk GERNIKA BAKEAREN ETA BERRADISKIDETZAREN ALDEKO SARIA JASO DU / PREMIO GERNIKA PARA EL MST

marzo 24, 2013

mst sariaMSTko hiru hamarkadako ibilbidea betetzera doanean, eta bakea eta justizia sozialaren aldeko egindako lana dala ta, GERNIKATIK MUNDURAko kideak pentsatu dogu aukera parebakoa izango zala Gernika Bakearen eta Berradiskidetzearen aldeko saria lur gabeko baserritarren gizarte mugimendu honi emotea. Eta zorionez, horrela gertatu da.

Brasilgo Lurbakoen Mugimendua MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) lurra, nekazaritzako erreforma eta bidezko gizartea lortzeko helburua dauan mugimendu soziala da. Mugimenduan parte hartzen daben pertsonak Brasilgo errealidadea, lurraren inguruan emon dan borrokaren historia, ingurumenaren defentsa, baserritarren proiektu agro-ekologiko barri baten garapena, eta errespetuan eta balore etikoetan oinarritutako alkartasun hartuemon desbardinen egitura ezagutzeko erea daukie.

Gernika saria ez deko dirua atzean, sinbolikoa da ta, urtero nazioarteko mailan eta herri mailan bakegintzan aritzen diran pertsona edo taldeei emoten jake. Aurton MST bakea eta justizia sozialaren aldeko lana, bai nazioartean eta bai Brasilen mailan saritzeaz aparte, Euskal Herrian bakegintzan egindako lanagaitik, Egiguren (PSEkoa) eta Arnaldo Otegi (Ezker Abertzalekoa) saritu dabez .

A propuesta de Gernikatik Mundura, uno de los premios Gernika de Paz y Reconciliación en su edición de 2013 han recaído en el MST. El MST lleva tres décadas trabajando a favor de la justicia social impulsando la reforma agraría en Brasil para conseguir una sociedad más justa. El premio es simbólico, no tiene cuantía económica y suele premiar a una persona o colectivo que trabaja en la construcción paz a nivel local, y otra a nivel internacional. Este año se le ha concedido al MST y a Egiguren (del Partido Socialista de Euskadi) y Arnaldo Otegi (de Herri Batasuna, preso en la actualidad) por su trabajo por la paz en Euskal Herria.

mst sara2Otros premiados en años anteriores en la modalidad internacional han sido: Roman Herzog (ex presidente de Alemania), Gerry Adams, Mayors for Peace, Fundación Vicente Ferrer, Petra Kelly, Dekha Ibahim (nobel alternativo de la paz) , Adolfo Pérez Esquivel (premio nobel de la paz), 1000 mujeres por la paz (candidatura para los nobeles de la paz). Mientras que en la local han sido: Lokarri, Gernika Gogoratuz, Gernikazarra, Jose Antonio Agirre (primer lehendakari del Gobierno Vasco), Ahaztuak, Cándido Saseta (comandante de los gudaris), Sobrevivientes del bombardeo de Gernika, Elkarri, Juan Gutierrez (exdirector de GgG) y Michael Kasper (a título póstumo, alemán que colaboró en Gernika con muchos grupos).