MSTko ORDEZKARIAk, JOAO PAULO RODRIGUES-ek, GERNIKA SARIA JASO DU/ EL PREMIO GERNIKA DE PAZ Y RECONCILIACIÓN HA SIDO RECOGIDO POR EL MST

abril 29, 2013

mst2Brasilgo MSTak jaso du saria, lurrik gabeko nekazarien alde egindako lanari aitorpena emonez. “Gaur egun 350.000 familiak erabiltzen dituzten bost mila hektarea lur berreskuratu dituzte, bakearen eta justizia sozialaren alde eginez”. Joao Carlos Rodriguez mugimenduko kideak kartzelan dauden eta erail dituzten nekazari guztiak izan ditu gogoan hizketaldi labur baten. Haren berbetan, “lurrik gabeko nekazariek indarrak batzen jarraitu behar dute, sistema kapitalistaren kontra egiteko”.

Joao Paulo Rodrigues ha recogido el premio Gernika de Paz y Reconciliación. El otro premio fue otorgado a Jesus Eguiguren (Partido Socialista de Euskadi) y a Arnaldo Otegi (miembro de la izquierda abertzale, actualmente preso político) por facilitar el actual proceso de paz que se está construyendo en Euskal Herria. En la foto, Joao Paulo Rodrigues miembro de la  miembro de la Comisión Nacional del MST recoge el premio junto a las hijas de Egiguren y Otegi.GgGjardunaldiak 2013 014

“Queremos dedicar esse prêmio a todas as vítimas do bombardeio de Guernica, a todos os presos políticos do mundo que lutam por democracia e justiça, e a todos militantes que foram assassinados na luta pela Reforma Agrária”, disse João Paulo, da coordenação do MST e quem recebeu o prêmio pelo Movimento. E concluiu ao afirmar que a luta do MST pela paz, pela democracia e Reforma Agrária só é possível ter paz com justiça social. “Reafirmamos nosso compromisso de lutar em defesa da soberania alimentar, do meio ambiente, dos direitos humanos e em defesa dos camponeses”

-Video de la entrega del Premio: 

-Gernika Sariak jaso dituzte Otegik, Egigurenek eta Brasilgo MST Elkarteak: http://busturialdea.hitza.info/2013/04/26/gernika-sariak-jaso-dituzte-otegik-egigurenek-eta-brasilgo-mst-elkarteak/

-MST é premiado em Guernica pela luta da Reforma Agrária: http://www.mst.org.br/MST-recebe-premio-em-Guernica-pela-luta-da-Reforma-Agraria

-Cubainformación entrevista a Joao Paulo Rodrigues Chaves, de la Coordinación Nacional del Movimiento de Trabajadores Rurales sin Tierra (MST) de Brasil http://www.cubainformacion.tv/index.php/america-latina/49640-entrevista-el-mst-de-brasil-esta-aprendiendo-de-las-experiencias-de-cuba-en-agroecologia-y-agricultura-urbanaa

-Mar de fueguitos (Tas-Tas): El Movimiento de Trabajadores Rurales sin Tierra de Brasil recibe el Premio Gernika por sus 30 años de lucha: http://radioalmaina.org/blog/2013/04/25/mar-de-fueguitos-el-movimiento-de-trabajadores-rurales-sin-tierra-de-brasil-recibe-el-premio-gernika-por-sus-30-anos-de-lucha/

-Artículo de Prensa de Joao Paulo Rodrigues: “Lula fue el padre de los pobres y la madre de los ricos”: http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20130428/mundo/lula-padre-pobres-madre-20130428.html

 

Anuncios

LA MASACRE DE CARAJÁS Y EL PACTO DEL LATIFUNDIO CON EL PODER JUDICIAL

abril 27, 2013
Brasil do Fato
Una marcha pacífica con más de mil trabajadores rurales organizados por el MST recorría una carretera que une Parauapebas con Marabá el 17 de abril de 1996.  Fueron emboscados por dos batallones de la Policía Militar, en una localidad conocida como Curva de la S, en el municipio de Eldorado de Carajás.  Un batallón salió de Parauapebas y otro de Marabá, apoyados por camiones, que trancaron la carretera por los dos lados.
Así comenzó una masacre premeditada, ejecutada para dar una lección a aquellos “vagabundos venidos del Maranhão”, como expresaron los policías en los autos de los procesos.  Los policías salieron de los cuarteles sin identificación en el uniforme, con armamento pesado y balas verdaderas.  El comando de Marabá dio aviso al Auxilio Inmediato y al Instituto Médico Legal (IML) para que estén de servicio…
El juicio demostró que, además de las órdenes explícitas de Paulo Sette Cámara, secretario de seguridad del gobierno tucano de Almir Gabriel, la empresa Vale do Rio Doce financió la operación, cubriendo todos los gastos, porque la protesta de los sin-tierra en la carretera interrumpía la circulación de sus camiones.
El resultado fue 19 muertos en el acto, sin derecho a defensa, 65 heridos incapacitados para el trabajo y dos muertos días después.  El líder Oziel de Silva, con sólo 19 años, fue apresado, esposado y asesinado a culatazos, frente a sus compañeros, mientras un policía le ordenaba que gritara “Viva el MST”.
Esos episodios están registrados en más de mil páginas de los autos del proceso y fueron descritos en el libro “La Masacre”, del periodista Eric Nepomuceno (Editora Planeta).  Pasados 17 años, fueron condenados sólo los dos comandantes militares, que están recluidos en algún apartamento de lujo de los cuarteles de Belén.
El coronel Pantoja aún intenta librarse de la prisión y pide cumplir la pena de 200 años en régimen domiciliario.  Los demás responsables del gobierno federal y estadual y de la empresa Vale fueron declarados inocentes.  La Justicia se contentó con presentar a la sociedad dos chivos expiatorios.
Impunidad de los latifundistas colunista_joão_pedro_stedile
 
En todo Brasil, el escenario es el mismo: desde la redemocratización, han sido asesinados más de 1700 líderes de los trabajadores y simpatizantes de la lucha por la tierra.  Solamente 91 casos han sido juzgados y apenas 21 autores intelectuales han sido condenados.
La Masacre de Carajás se inscribe en la práctica tradicional de los latifundistas brasileños, que con sus pistoleros fuertemente armados o por medio del control de la Policía Miliar y del Poder Judicial, se apropian de tierras públicas y mantienen privilegios de clase, cometiendo sistemáticamente crímenes que permanecen en la impunidad.
La actuación del latifundio responde a la correlación de fuerzas políticas.  Durante el gobierno de José Sarney, frente al avance de las luchas sociales y de la izquierda, organizó la UDR (Unión Democrática Ruralista).  Tras ello, se armó hasta los dientes, irrespetando todas las leyes.  Fue el periodo con el mayor número de asesinatos.  Los latifundistas llegaron a la petulancia de lanzar su propio candidato a la Presidencia, Roberto Encalado, que fue solemnemente condenado por la población brasileña al recibir sólo 1% de los votos.
En los gobiernos de Fernando Collor y Fernando Henrique Cardoso, tras la derrota del proyecto democrático-popular y de la lucha social que se aglutinaba alrededor de la candidatura de Luiz Inácio Lula de Silva en 1989, los latifundistas se sintieron victoriosos y utilizaron su hegemonía en el Estado para controlar manu militari la lucha por la tierra.  En ese periodo, se ejecutaron las masacres de Corumbiara (RO), en 1995, y la de Carajás.
Lula llegó al gobierno en 2003, cuando parte de los latifundistas se había modernizado y prefirió hacer una alianza con el gobierno, a pesar de haber apoyado la candidatura de José Serra.  A cambio, recibió el Ministerio de la Agricultura.  Un sector más truculento e ideológico resolvió dar una demostración de fuerza y envío mensajes para demostrar “quién de hecho mandaba en el interior y en las tierras”, más aún después de que Lula se colocara el gorro del MST.
En ese contexto, hubo dos nuevas masacres, con tintes perversos.  En 2004, a pocos kilómetros de Planalto Central, en el municipio de Unaí (MG), una cuadrilla de latifundistas mandó a asesinar a dos fiscales del Ministerio del Trabajo y al conductor del vehículo, cuando el grupo se dirigía a una hacienda para hacer una inspección de trabajo esclavo.  Uno de los hacendados fue electo alcalde de la ciudad por el PSDB y, hasta hoy, el crimen está impune.  El Estado no tuvo el coraje de defender a sus servidores.
La segunda masacre fue en noviembre de 2005, en el municipio de Felisburgo (MG), cuando el hacendado-grileiro Adriano Chafik resolvió acabar con un campamento del MST.  Chafik fue con sus pistoleros a la hacienda y comandó personalmente la operación un sábado por la tarde.  En el ataque, dispararon directamente a las familias, e incendiaron las barracas y la escuela.  El saldo fue el asesinato de cinco trabajadores rurales más y decenas de heridos.  Tras ocho años de espera, el Tribunal de Justicia de Minas Gerais fijó el juicio del hacendado para el 15 de mayo, en Bello Horizonte.  Esperamos que se haga justicia.
Los hacendados tramposos –que felizmente no son la mayoría– actúan así, porque tienen la certeza absoluta de su impunidad, gracias al pacto que mantienen con los poderes locales y con el Poder Judicial.  En los últimos años, su atención está centrada en el Poder Legislativo, donde mantienen la llamada Bancada Ruralista, con la que pretenden modificar las leyes y protegerse de la ley vigente.
Ya introdujeron cambios al Código Forestal e impiden la implementación de la ley que obliga la expropiación de las tierras de los hacendados que explotan el trabajo esclavo.  Cada año, la Policía Federal libera en promedio dos mil seres humanos del trabajo esclavo.  Sin embargo, los latifundistas continúan con esa práctica, apoyados en la impunidad del Poder Judicial.
Tuvieron el coraje de encaminar proyectos de ley que contrarían la Constitución para impedir la demarcación de las tierras indígenas ya reconocidas, legalizar el arrendamiento de las áreas demarcadas y permitir la explotación de los minerales existentes.  También presentaron proyectos para poner trabas a la titulación de las tierras de las comunidades quilombolas.
Una serie de proyectos se han presentado para liberar el uso de agrotóxicos prohibidos en la mayoría de los países, clasificados por la comunidad científica como cancerígenos, y para impedir que los consumidores sepan cuáles productos son transgénicos.  ¿Por qué no quieren etiquetar los productos transgénicos, ya que garantizan seguridad total para la salud de las personas?
El ansia de ganancias de los hacendados no tiene límites.  En el interior, usan con más frecuencia la violencia física y los asesinatos.  Sin embargo, esta ansia tiene consecuencias directas para toda la población, pues posibilita la apropiación de las tierras públicas, la expulsión de los campesinos del medio rural que engrosan las favelas y el uso indiscriminado de los agrotóxicos, que van a parar a su estómago y causan cáncer.  Lamentablemente, todo eso es encubierto por una mídia servil y manipuladora de la opinión pública.  (Traducción ALAI)
João Pedro Stedile es miembro de la Coordinación Nacional del MST y de la Vía Campesina Brasil.
Fuente: http://www.brasildefato.com.br/node/12681

http://www.alainet.org/active/63402


PRENTSA OHARRA – MST GERNIKA SARIA -NOTA DE PRENSA

abril 23, 2013

 

Joao Paulo Rodrigues-ek MSTren izenean Gernika Saria jasoko du

Joao Paulo Rodrigues-ek MSTren izenean Gernika Saria jasoko du

Brasilgo Lurrik Gabeko Landa-Langileen Mugimendua bisitan da Euskal Herrian, Gernika Bakea eta Adiskidetzearen alde 2013 Saria jasotzera etorri da-eta.

-Datorren ostiralean, apirilaren 26an, emango da Bonbardaketaren urteurrenarekin bat eginez.

-Oraingo antolaketa honetan Jesus Egiguren eta Arnaldo Otegik ere saria jasoko dute.

Joao Paulo Rodrigues Chavesek, Brasilgo MST erakundearen Koordinazio Nazionaleko kideak, Euskadi bisitatuko du apirilaren 22tik 30era Gernika Bakea eta Adiskidetzearen alde 2013 Saria jasotzeko, eta instituzio eta gizarte erakundeetako ordezkariekin zenbait bilera izateko.

“Sari honek lurra, nekazaritza-erreforma eta gizarte zuzen baten aldeko ekinean jarraitzera bultzatzen gaitu” diote MSTkoek, “nekazal-negozioaren indarrengandik (enpresa transnazionalekin bat egiten duten latifundistak dira, eta botere publikoak aliantza hori onartzen du) jasaten ari garen mehatxuak, jazarpenak eta erailketak gehitzen ari diren unean”.

2013. urte honetan badira jada MSTko hiru kide hildako, horietatik azkena joan den apirilaren 2an, Bahia estatuan. Fabio dos Santos Silva autoan zihoan bere neska-lagunarekin eta ume batekin. Motoan zihoazen bi sikariok autoa geldiarazi eta hil zuten Fabio. Fabiok Iguaí eskualdean dauden hiru egonleku eta bertako lurrik gabeko kanpamentua defendatzen zituen, eta, horregatik, herio-mehatxua egin zioten Iguaíko latifundistek.

2012an, Lurraren Batzorde Pastoralak Brasilen 36 hildako zenbatu zituen nekazaritza-arloko gatazkak eraginda (2011n baino %24 gehiago). 1985etik hona, 1.566 pertsona erail dituzte euren lurrarenganako eskubidea defendatzearren. Gaur egun, krimen horien %8 bakarrik epaitu dira.

Nekazaritza-erreforma da Langileen Alderdiak (PTk) hamarkada batean gobernatu ondoren izandako etsipen handienetariko bat. Henrique Cardoso gobernuan izandako 8 urteetan 4.410 egonleku erregularizatu dira, baina Lula eta Rouseff-en agintaldiko hamarkadan horietatik 3.711 baino ez dituzte martxan jarri. Egun, 150.000 lurrik gabeko nekazaritik gora daude oraindik kanpatuta, euren egoerari konponbideren bat edo aukerak eman diezazkioten.

Paradoxa badirudi ere, 2003-2013 denboraldi horretan gehitu egin dira jabetza handiak. Hala, 2003an 22 ziren 100.000 hektareatik gorako ustiategiak, eta 2011. urtean 2.008 ziren (%1000 gehiago). Soja bezalako labore transgenikoen gorakadan dugu horren arrazoia. Labore horiek 37,1 milioi hektarea betetzen dituzte gaur egun (iaz baino %14 gehiago). Brasilgo lur emankorren %54,8 labore transgenikoak hartzen dute. Lurraren titulartasunari dagokionez, 500 hektarea baino gehiago dituzten landa-jabeen %10aren menpe dago batere balio erantsirik ez duen esportaziorako nekazaritza eta abeltzaintza produkzioaren %85.

MSTn -2013an betetzen du, berriz, bere borrokaren lehen 30 urte-, bi milioi eta erdi nekazari brasildar dira jada. Joao Paulo Rodrigues Chaves, zeinek ostiral honetan Gernika Bakea eta Adiskidetzearen alde 2013 Saria jasoko duen, MSTko Idazkaritza Nazionaleko koordinatzailea da Sao Paolon, eta Brasilgo Via Campesinaren Koordinazio Nazionaleko kidea. Bere senitartekoak 1985. urteaz geroztik MSTko egonleku baten bizi dira, Pontal de Paranapaneman.

Joao Paulo Rodrigues Chavesi elkarrizketaren bat egin nahi badiozue edo informazio gehiago prentsa-ohar honetaz, deitu tel. honetara 617 22 07 18 (Gorka) edo idatzi posta elektroniko honetara mardefueguitos@terra.com

El Movimiento de Trabajadores Rurales sin Tierra (MST) de Brasil visita Euskadi para recoger el Premio Gernika por la Paz y Reconciliación 2013

-Se entregará el próximo viernes 26 de abril, coincidiendo con el aniversario del Bombardeo.

-En esta edición recibirán también el galardón Jesús Egiguren y Arnaldo Otegi.

Joao Paulo Rodrigues Chaves, miembro de la Coordinación Nacional del MST de Brasil, visitará Euskadi del 22 al 30 de abril para recibir el Premio Gernika por la Paz y Reconciliación 2013 y mantener diversos encuentros con representantes de instituciones y organizaciones sociales.

“Este premio nos anima a seguir con la lucha por tierra, reforma agraria y una sociedad justa”, señalan desde el MST, “en un momento en el que aumentan las amenazas, persecuciones y asesinatos que sufrimos por parte de las fuerzas del agronegocio (latifundistas aliados a las grandes empresas transnacionales y con la connivencia del poder público)”.

En lo que va de 2013, tres militantes del MST han sido asesinados, el último de ellos el pasado 2 de abril, en el Estado de Bahia. Fabio dos Santos Silva iba en el coche con su compañera y un niño cuando fue interceptado y asesinado por dos sicarios desde una moto. Este campesino había recibido amenazas de muerte por parte de los latifundistas de la zona de Iguaí por defender los tres asentamientos y el campamento sin tierra que allí existen.

En 2012, la Comisión Pastoral de la Tierra contabilizó 36 muertes motivadas por conflictos agrarios en Brasil (un 24% más que en 2011). Desde 1985, 1.566 personas han sido asesinadas por defender su derecho a la tierra. A día de hoy, sólo un 8% de estos crímenes han sido juzgados.

La reforma agraria es una de las grandes decepciones tras una década de gobiernos del Partido de los Trabajadores (PT). Frente a los 4.410 asentamientos regularizados en los 8 años de gobierno de Henrique Cardoso, la década de Lula y Rouseff sólo ha puesto en marcha 3.711. Actualmente, más de 150.000 campesinos sin tierra siguen acampados exigiendo alternativas a su situación.

Paradójicamente, en este mismo periodo (2003-2013) se han incrementado las grandes propiedades. Así, las explotaciones superiores a las 100.000 hectáreas han pasado de 22 en el año 2003 a 2.008 en 2011 (un 1000% más). Una expansión apoyada en el aumento de cultivos transgénicos como la soja. Estos cultivos ocupan hoy una extensión de 37,1 millones de hectáreas (un 14% más que el año pasado). El 54,8% de los campos productivos brasileños está destinado a los cultivos transgénicos. En cuanto a la titularidad de la tierra, el 10% de los propietarios rurales con más de 500 hectáreas controla el 85% de la producción agropecuaria destinada a la exportación sin ningún valor agregado.

El MST, que celebra en 2013 sus primeros 30 años de lucha, agrupa ya a dos millones y medio de campesinos y campesinas brasileñas. Joao Paulo Rodrigues Chaves, que recogerá este viernes en su nombre el Premio Gernika por la Paz y Reconciliación, es Coordinador de la Secretaría Nacional de MST en Sao Paolo y miembro de la Coordinación Nacional de Via Campesina Brasil. Su familia vive en un asentamiento del MST en el Pontal de Paranapanema desde 1985.

Si queréis entrevistar a Joao Paulo Rodrigues Chaves o más información sobre esta nota de prensa podéis localizarnos en el teléfono 617 22 07 18 (Gorka) o en el correo mardefueguitos@terra.com


GERNIKATIK MUNDURAKO 2013 BATZAR NAGUSIA ETA URTEKO BAZKARIA / Asamblea general y comida anual exitosas

abril 23, 2013
Gernikatik Mundurako Baldatikako bazkaria

Gernikatik Mundurako Baldatikako bazkaria

2012. urteko ekintzen txostena aztertu ondoren, diru kontuen onespena, eta 2013 urterako aurrekontuak eta ekintzen egitasmoeetaz (munduko arrozak, daukagun pisuaren etorkizunegaz, jardunaldi antimilitaristak, datorren urtean aurkeztuko ditugun lankidetza proiektuetaz…) berba egin ondoren Baldatikara bazkaltzera joan giñen eta itzel pasatu giñen. Ea datorren urtean errepikatzen dugun!

 

2013 urteko Gernikatik Mundurako Batzar Nagusia

2013 urteko Gernikatik Mundurako Batzar Nagusia

Tras revisar las actividades del 2012 y sus cuentas, hablamos largo y tendido de los nuevos proyectos e iniciativas de cara al 2013. Continuar con el proyecto del MST de Sergipe, impulsar un proyecto con Bilgune sobre memoria histórica y desarrollo humano local en el Rif, seguir con las jornadas antimilitaristas, coordinarnos mejor con BILGUNE para arroces del mundo y otras actividades, impulsar la campaña de objeción fiscal, presentar candidatura al consejo asesor de cooperación, trasladar nuestros fondos a banca solidaria, acondicionar el piso para acoger estancias de personas que colaboran con Bilgune y ASTRA, organizar unas jornadas y actos de celebración coincidiendo con los 20 años del genocidio de Ruanda…. Estos fueron los principales temas de debate.  Luego la comida que nos prepararon Txitxan y Artxo estuvo fenomenal, y el ambiente más!

 


El premio Gernika será recogido por el miembro del MST JOAO PAULO RODRIGUES CHAVES-ek GERNIKA SARIA JASOKO DU

abril 21, 2013
Joao Paulo Rodrigues MSTko kidea, Eusko Legebiltzarreko Giza Eskubideen Batzordean

Joao Paulo Rodrigues MSTko kidea, Eusko Legebiltzarreko Giza Eskubideen Batzordean

Joao Paulo Rodrigues Chaves, Brasilko MSTko Batzorde Nazioanalaren kidea, apirilaren 22tik 30ra Euskal Herritik ibiliko da, Berradiskidetza eta Bakearen Gernika Saria jasoko du, eta erakunde ofizial eta sozial ezberdinekin topakatekak izango ditu. Ostegunean, apirilak 25, arratsaldeko 18etan ASTRAn berbaldi irekia emango du.

Joao Paulo Rodrigues Chaves, miembro de la Coordinación Nacional del MST de Brasil, visitará Euskadi del 22 al 30 de abril para recibir el Premio Gernika por la Paz y Reconciliación 2013 y mantener diversos encuentros con representantes de instituciones y organizaciones sociales.


ASTRAMGRAN: memoria historikoa eta antimilitarismoari buruzko II saioaren irudiak: GERNIKA-KOLONBIA

abril 19, 2013

2013-04-19 18.30.58

Argazki gehiago/montaje de fotos:  http://animoto.com/play/uZM2rEhIH5lh3YRvtzVR3A

ASTRANGRAM 025

ASTRANGRAM 023


GASTU MILITARRA MURRIZTU DEZAGUN, GASTU SOZIALEAN INBERTITU DEZAGUN / Recortemos el gasto militar, invirtamos en gasto social

abril 15, 2013
Gastu Militarren aurrean Mundu mailako Ekintza Eguna

Gastu Militarren aurrean Mundu mailako Ekintza Eguna

GERNIKATIK MUNDURAKOEK GDMAS (Global Day of Action on Military Spending) kanpainarekin bat egiten dugu

http://www.recortemoselgastomilitar.org/euskera.html

Gutxi dezagun gastu militarra, orain inoiz baino argiago!

Ongizatearen Estatua desegiten eta gizarte politikek murrizketa etengabeak jasaten ari diren ingurugiro honetan, militar gastua gutxiagotzeko benetako beharra agerikoa da.

Izan ere, ez du justifikaziorik Estatu españolak 2013 urtean 16.000 milio euro gastu militarrera bideratzea. Ez eta neurrigabeko armada bat mantentzea. Ez eta 700 milioi euro atzerrian buruturiko armada operazioetan gastatzea. Edo, armamentu berrirako (fragata, gudarako hegazkin, helikoptero militar, e.a.), hurrengo urteetarako sortu dituen 32.000 milioi euroko zorra kontutan izanda,
Edo Industria Ministeriotzatik militar industriari arma berrietarako Ikerketa eta Garapenerako kredituak bideratzea (dagoeneko 15.777 milio euro jaso dituzte). Ez eta diru publikoarekin gudan dauden eta Giza Eskubideak urratzen diren herrialdeei armak saltzen dien sektorea sustatzea.

Ezin dugu onartu, herritar guztien oinarrizko beharrak bermatu gabe daudenean, egunero 45,18 milio gastu militarrera bideratzea. Krisi egoera larri honen erdian ezin da aurrekontuaren %4,32a militarismora bideratu (BPGren %1,55) eta osasun eta hezkuntzan murrizketak egin.

Hau guztiagatik, Militar Gastuaren kontrako Ekintza Globalaren Egunean, Estatu espainiarrak gastu sozialaren aurrean gastu militarra lehenestea salatu nahi dugu, gobernua eta partidu politikoak presionatu nahi ditugu beraien lehentasun hauek alda ditzaten eta hiritarrak sentsibilizatu aldarrika dezaten beharrezkoa dela inoiz baino gehiago, gastu militarra gutxiagotzea eta gastu sozialean inbertitzea.