BAT EZ DA GITXI. Concierto a favor de las niñas/os de Angola en ASTRA

octubre 24, 2013

ANGOLA Bat ez da gitxiLaura Barinagarrementeria, Dominike monja gernikarra, Kuito-Bién (Angola) urteak daramatza lanean. 2009. urtean Gernikarren laguntzaren esker (Marijesiak bildutako dirua barne) ura hornitzeko zisterna bat eraikitzea lortu zen. Oraindik uraren hornikuntzarekin arazoak dituzte, eta oraingo honetan, ASTRAn mugitzen diren gazte batzuk, Angolako umeen aldeko kontzertua antolatu dute, eta bildutako dirua Lauraren lana aurrera eramateko erabiliko da. Kontzertua, azaraoak 9, zapatuan, arratsaldeko 20.30etan izango da.

En el año 2009, desde Gernika se apoyó la construcción de una cisterna de agua en Kuito-Bién (Angola) donde, desde hace muchos años, trabaja la monja dominica gernikesa, Laura Barinagarrementeria. Por lo visto, los problemas con el suministro de agua continúan en esa zona, por lo que un grupo de jóvenes que se mueven por ASTRA han decidido organizar un concierto a favor de la infancia en Ángola, y con el dinero recaudado quieren seguir apoyando el trabajo de Laura. El concierto será el 9 de noviembre a las 20.30h.

Anuncios

GURASOEN ESKOLA: Talleres para madres y padres organizados por Gernika Gogoratuz

octubre 5, 2013

escuelapadresGernika Gogoratuzek, Lehen eta haur hezkuntzako Gurasoentzako tailer bat (aurkezpena, eguaztenean urriak 9, 18.30etan Elai-Alai aretoan) eta nerabeen gurasoentzako beste bat (aurkezpena, martitzenean, urriak 8, 18.30etan Elai-Alai aretoan) antolatzen dabil.  Helburuak, seme alabei hasten laguntzea eta gurasoen zalantzak argitzea dira.

HH eta LH tailerraren kartela eusk

Cartel taller adolescentes cast(1)

Gernika Gogoratuz organiza un taller para madres y padres de infantil y primaria (la presentación será el miércoles 9 de octubre a las 18.30) y otro taller para padres y madres de adolescentes (la presentación será el martes 8 de octubre a la misma hora en el Elai Alai). Los objetivos de los talleres son ayudar a las/os hijas/os a crecer y aclarar las dudas que madres y padres.

 


TALLER PARA PERSONAS INMIGRANTES: ¿SABES QUE TUS ESTUDIOS PUEDEN SER RECONOCIDOS AQUÍ? / BADAKIZU ZURE IKASKETEK HEMEN ERE BALIO AHAL DUTELA?

octubre 2, 2013

BADAKIZU ZURE IKASKETEK 2¡DECÍDETE Y DA UN PASO MÁS HACIA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES! Taller: La homologación un paso necesario para el empleo y autoempleo

Dirigido a Inmigrantes con algún tipo de estudios: Bachillerato, FP, Universidad…

Fecha 4 de Octubre del 2013

Hora de 18:30 hasta las 21:00

Lugar Centro Elai-Alai Aretoa, Foru Plaza nº 2, Gernika

Organiza  Kosmopolis

Colabora: Fundación Casa Cultura y ONG Ideasur.