JAI BEREBER-FIESTA AMAZIGH: TWATTOUN KONTZERTUAn 2014.05.31

mayo 26, 2014

JAI AMAZIGH txikiaDATORREN ZAPATUAN, MAIATZAREN 31an gaueko 22.00etan TWATTOUN musika amazigh-en taldearen kontzertua ASTRAn.  Sarrera dohainik

EL PRÓXIMA SÁBADO, 31 de MAYO  a las 22.00h actuará el grupo de música amazigh TWATTOUN en ASTRA. La entrada es gratis

TWATTOUN (ahaztuak) Rif-eko Alhucemas-eko musika talde amazigh-a (bereberra) da 70eko harmakadan sortutakoa. Bere sorterrian eta gure auzokide bereberren artean oso ezaguna den taldea, zeren beti justiziaren eza eta amazigh herriaren egoera kaskarra salatu duelako.

Oraingo honetan, ASTRAn entzuteko parada izango dugu. Datorren zapatuan, maiatzaren 31an, gaueko 22.00etan pintxo moruno batzuekaz zuzenean entzuteko aukera izango dugu.

Gernikatik Mundurak eta ASTRAk amazigh eta euskal herriko herriek elkarezagutzeko eta alkartasunean sakontzeko hainbat ekimena antolatu ditu azkeneko urteetan. Zapatuan Amazigh-en aldarrikapenak abestiaren bitartez ezagutzeko modua izango dugu. Hurbildu zaitezte eta ondo pasatuko dugu.

TWAATTOUN (Los olvidados) es un grupo musical amazigh (bereber) de Alhucemas (Rif) que surgió en los 70. Es muy conocido en el Rif y entre nuestras/os vecinas/os bereberes, ya que desde siempre ha cantado a las injusticias y a la penosa situación en la que vive el pueblo Amazigh.

El próximo sábado, 31 de mayo, a las 22.00h con unos pinchos morunos de acompañamiento, tendremos ocasión de escucharlos en ASTRA.

Gernikatik Mundura y ASTRA llevan años organizando actividades solidarias y para el conocimiento mutuo entre el Rif y Euskal Herria. Este sábado podremos escuchar las reivindicaciones del pueblo amazigh a través de sus canciones. Animaros a acercaros que seguro que lo pasamos bien

jai amazigh

Anuncios

GERNIKATIK MUNDURAKO 2014.ko URTEROKO BATZARREAN ITZEL PASATU GENUEN. Este año “eupilako berbena” para celebrar los 20 años…

mayo 25, 2014

SAMSUNG CAMERA PICTURESUrtero legez tradizioa bihurtzen ari dan moduen, asanbladaren ostean, Metxikako txokora joan giñen eta Txitxan eta Artxok mimo handiz preparatutakoak bazkaldu genduen. Aurreko urteko ekintza eta diru-kontu eta aurtengo ekimeneei ASTRAn errapaso egin ondoren, denbora gehixen kendu euskune Eupilako Berbenaren antolakuntza izan zen. Aurton, Gernikatik Mundurako 20. urteurrena ospatzeko, uztailaren12 aintzinean antolatzen genduen moduko jaitxoa egingo dogule erabagi gendun.

SAMSUNG CAMERA PICTURESTras la reunión en ASTRA donde repasamos las actividades y cuentas de Gernikatik Mundura, una vez más fuimos al txoko de Baldatika, donde Txitxan y Artxo nos prepararon un rissoto y un bacalao espectaculares. En la asamblea y el café de la cómida el tema central fue la “eupilako verbena” que vamos a organizar para el 12 de julio y celebrar así los 20 años de Gernikatik Mundura.


GERNIKAKO 2014 MUNDUKO ARROZETAN PARTE HARTZEKO DEIALDIA. Participa en la 5ª edición de los arroces del mundo en Gernika

mayo 18, 2014


2014ko MUNDUKO ARROZAK GernikanMUNDUKO ARROZAK -GERNIKA 2014 EKAINAREN 7an

Gernikako hainbat alkarteak, honako gonbidapen hau luzatzen dizue: gai nagusitzat arroza izango duen aldarrikapenean, kulturen arteko, eta jai giroko gastronomi lehiaketan parte har dezazuen.

2014ko ekainaren 7an, GERNIKA-LUMOko pasealekuan, Munduko Arrozak V. edizioa ospatuko da.

Aktibitateen eskaintza

Beste urtetan bezala zuen parte-hartzearekin antolatuko dugu egunean zehar egingo diren aktibitateak. Aktibitaren bat eskaini nahi izan ezkero argitu zer egin nahi duzuen honako helbidean: gernika.mundukoarrozak@gmail.com

Izen-emate kuota

Antolatzaileok hasiera batean izan genuen irizpideari eusten diogu eta MUNDUKO ARROZAK deituriko ekimena eratzen, bultzatzen eta parte hartzen duten pertsona eta taldeen laguntzarekin autogestionatzen dela aitortzen dugu berriro ere. Ez ditugu antolatzeko gastu handiak, udaletxeak mahaiak eta aulkiak jartzen baitigu, baina gastu minimo batzuk finantziatzeko pertsonako € bat eskatzea erabaki dugu. Bestaldetik,  antolakuntzatik arroz ekologikoa musutruk erreztuko zaizuela gogorazten dizuegu.

Izen ematea honako helbidean egingo da gernika.mundukoarrozak@gmail.com

Hurrengo datu hauek adierazten

  • Taldearen izena
  • Zenbat izango zareten
  • Helbide elektronikoa
  • Harremanetarako pertsona
  • Sartu duzuen dirua, sartzearen data eta noren izenean egin den (harremanetarako pertsona bera)

Antolatzaileok, emailez baieztatuko du izen ematea. Apuntatzeko epea, ekainaren 4an, bukatzen da

Informazio gehiago Munduko Arrozak web orokorrean http://mundukoarrozak.info/

Gernikatik Munduraren blogean https://gernikatikmundura.wordpress.com/

SAMSUNG CAMERA PICTURESARROCES DEL MUNDO-GERNIKA  7 de JUNIO del 2014

Un buen grupo de ASOCIACIONES DE GERNIKA, os invita a participar en un concurso gastronómico de carácter participativo, festivo, intercultural y reivindicativo que tiene al arroz como elemento central.

El sábado 7 de junio de 2014 se celebrará en el Paseo de Gernika-Lumo, la V edición de los Arroces del Mundo

Ofrecimiento de actividades

Al igual que en años anteriores contamos con vuestra disponibilidad y participación desinteresada para organizar las actividades que se realizarán a lo largo del día. Si deseáis ofrecer alguna actividad la podéis concretar en la siguiente dirección: gernika.mundukoarrozak@gmail.com

Cuota de inscripción

Desde la organización seguimos manteniendo el criterio y la apuesta inicial de que la iniciativa ARROCES DEL MUNDO se autogestione con las aportaciones de las personas y grupos que organizan, apoyan y participan en esta actividad. No son muchos los gastos para la organización, en tanto que el Ayuntamiento de Gernika-Lumo nos proporciona las sillas, sin embargo para garantizar la financiación de los gastos mínimos para la organización del evento se ha decidido este año establecer una cuota de 1€/persona. Recordaros también que desde la organización os facilitaremos gratis arroz ecológico.

La inscripción se realizará en la dirección gernika.mundukoarrozak@gmail.com indicando los siguientes datos:

  • Nombre del grupo
  • Número de personas a inscribir
  • Dirección electrónica
  • Persona de contacto
  • € ingresados, fecha y nombre de la persona de contacto

Se confirmará por email la inscripción

El plazo de inscripción finaliza el miércoles 4 de junio de 2014

Puedes seguirnos en la web general de Arroces del Mundo http://mundukoarrozak.info/ y en el blog de Gernikatik Mundura Mundura https://gernikatikmundura.wordpress.com/


GERNIKATIK MUNDURAKO BATZAR NAGUSIA 2014 ASAMBLEA GENERAL

mayo 5, 2014

ASAMBLEA GERNIKATIK MUNDURADatorren maiatzaren 24rako, zapatuan, ASTRAn goizeko 11etan

GAI ORDENA: 2013 urteko txostenaren onespena; Diru kontuen onespena; 2014 urterako aurrekontuak eta ekintzen egitasmoaren onespena eta erregu-galderak. Gero Baldatikas-eko txokoan anaitasun bazkaria izango dogu.

El próximo 24 de mayo de 2014, sábado, a las 11 horas en ASTRA tendrá lugar la Asamblea de Gernikatik Mundura. Luego, celebraremos una comida de hermandad en el txoko de Baldatikas.


ETXEAN DAUKAGUNA… EA GEHIAGO BALORATZEN DOGUN!!: El Ayuntamiento aprueba solamente 1 de los 3 proyectos presentados por Gernikatik Mundura

mayo 3, 2014

2014 udal eskaeren emoitzakAurton, Gernika-Lumoko Udaletxearen garapenen lankidetzarako deialdian 3 proiektu aurkeztu genituen:

-Amazigh-en kultura garapenerako eta Alhucemas (Rif/Marokoko) neska eta emakumeen eskubideen defentsarako ekimen bat

-Memoria historikoa eta antimilitarismori buruzko II. Jardunaldiak “Arma gutxiago eta giza garapen gehiago”

-eta sesamo landatzeko nekazal praktika berriak hedatzeko egitasmoa Marrupako (Mozanbike) familia beharsuenen artean diru-sarrerak handitzeko

Azken proiektu hau, Udaletxeak onartu du 2.925€ emanez (eskatzen genuaren erdia baino gutxiago). Zoritxarrez beste egitasmo biek ez dute diru-laguntzarik jaso. Egia da aurton Gernikako Garapen Lankidetzarako deialdiak diru kopuru askoz txikiago izan duela. Hala eta ere, ez dakigu Udaletxeak zergaitik utzi duen aurreko proiektu biak laguntza barik, aurkeztu diren beste guztiak diruak jaso dituztenean. Txarrena ez da dirua ez jasotzea, baizik eta Udalak urteetan Rifean egiten ari garen lanari jarraipena ez emotea eta Gernikako hainbat alkarte herrian antolatzen ditugun informatzeko eta kontzientziatzeko ekimen interesgarriak behar den beste kontuan ez hartzea. Ea etxean daukaguna gehiago baloratzen dogun!

paginas BOB combinados_Página_1paginas BOB combinados_Página_2Este año hemos presentado 3 iniciativas en la convocatoria de cooperación al desarrollo del Ayuntamiento de Gernika-Lumo:

-un proyecto de apoyo para la organización social de mujeres en Alhucemas para la defensa de sus derechos y de las niñas, y de la cultura Amazigh

-las II Jornadas antimilitaristas y de memoria histórica que denuncian el impacto negativo de las guerras y el comercio de armas en el desarrollo de las personas 

-Y un tercer proyecto sobre la introducción del sésamo como cultivo de rendimiento entre las familias más necesitadas en Marrupa (Mozambique)

Solamente, este último proyecto ha sido aprobado con 2.925€ (aproximadamente la mitad de lo solicitado), mientras que los dos primeros se han quedado sin ninguna ayuda. Es cierto que este año la partida de cooperación del Ayuntamiento se ha reducido drásticamente. Sin embargo, no entendemos muy bien porque estos proyectos se han quedado sin ayuda, cuando el resto de proyectos presentados por diferentes organizaciones vizcaínas han sido aprobados, aunque sea con una pequeña ayuda. Lo peor no es no recibir financiación, sino que el Ayuntamiento no ha tenido en suficiente consideración el trabajo que de forma continuada en los 10 últimos años llevamos desde Gernika con el Rif, y tampoco valora suficientemente el trabajo de información y concienciación que diferentes grupos del pueblo llevamos haciendo sobre temas que tienen que ver con el desarrollo y la cooperación. Estaría bien valorar mejor lo que trabajamos desde Gernika y para Gernika.