GENERO PERSPEKTIBA AFRIKA BELTZEAN / Perspectiva de género en África Negra

junio 30, 2014

ideasur hitzaldia

Anuncios

EUPILAKO BERBENA: GERNIKATIK MUNDURAren XX. urteurrena 2014-07-12

junio 29, 2014

Gernikatik Munduraren XX. urteurrena ospatzeko, eupilako berbena bat antolatu dogu. Datorren, zapatuan, Uztailak 12, etor zaitez ASTRAra.

Sarrerak: 5€

El próximo 12 de julio en ASTRA, hemos organizado una super-verbena para celebrar el XX aniversario de Gernikatik Mundura. Entradas: 5€gernikatik_entrada_47x85mm_AAFFgernikatik_cartel_A3_AAFF


GIRO EDERRA MUNDUKO ARROZETAN: Otro año más celebrando la interculturalidad en Gernika

junio 8, 2014

SAMSUNG CAMERA PICTURESAurreko urteetan baino parte hartze gitxiagoarekin, ospatu da Gernikako Munduko Arrozen bostgarren edizioa. 150 lagun bidu dira ekainaren 7an Pasealekuan giro ezinhobeago batean.Era guztietako ekimenak egon dira egunean zehar: Mercadekokoek bidezko merkataritzako produktuen saltzen. Lurgozoko arroz ekologikoa parte-hartzaileentzako eskuragarri. Inozentzio epaimahai-burua bezala aritu da, eta jatorri ezberdineko epaimahaikideekin, 8 arroz plater ezberdinen artean munduko hoberana aukeratu dute (bigarrena Ideasurrekoa izan da, ta txapelduna ziklista gernikesakoa); Bollywood, Senegal eta Bolivia-ko jantzak ere egon dira; eta amaitzeko argazki kolektiboa. Ea datorren urtean gernikar gehiago animatzen garen

Montaje fotográfico / Argazki montaia: 

SAMSUNG CAMERA PICTURESUn año más, y ya van 5, hemos celebrado los arroces del mundo. Con un día precioso y un ambiente inmejorable, un centenar y medio de personas nos hemos juntado en el pasealeku para reivindicar la diversidad y para recuperar la presencia de todas y todos en las calles de Gernika-Lumo. Hemos preparado los arroces con arroz ecológico, hemos comprado productos de comercio justo de Mercadeco, Inozenzio ha estado presidiendo un jurado diverso que ha elegido como ganadoras los arroces de Ideasur y de la Ziklista Gernikesa, y hemos bailado los bailes indios de bollywood, de Senegal y de Bolivia. El día terminó con una foto colectiva. El año que viene a ver si somos unos cuanto más, aunque va a ser difícil pasarlo mejor.

SAMSUNG CAMERA PICTURES


Eguaztenean zarratuko dute Munduko Arrozetarako izen ematea / El miércoles termina el plazo para inscribirse en los arroces del mundo de Gernika

junio 3, 2014

Munduko arrozak gernikaGernika-Lumoko hainbat taldek elkarlanean, bosgarren urtez antolatu dute Munduko arrozak ekimena. Ekainaren 7an egingo dute, baina eguaztena (ekainaren 4a) izango da izena emateko azken eguna. 

gernika.mundukoarrozak@gmail.com helbidera idatzita apuntatu daitezke interesatuak; eta izena jartzeaz gain, kontakturako telefono zenbakia, eta zenbat laguneko koadrila den zehaztu beharko dira. Izan ere, zapatu horretan beharko dituzten aulkien eta mahaien zenbatekoa jakin gura dute antolatzaileek aldez aurretik.

Sukaldaritza txapelketa den arren, jatorri desberdineko jendea batzea du helburu Munduko arrozak ekimenak. «Topaketa gastronomiko eta kulturalaren bitartez, parte hartzen dugun pertsonek gure herri eta auzoetan dagoen aniztasunaz jabetzea da xedea, herrialde bakoitzeko aberastasun eta bizipen kulturalak trukatzeko», azaldu dute antolatzaileek.

Iturria: Busturialdeko Hitza:

http://busturialdea.hitza.info/2014/06/03/eguaztenean-zarratuko-dute-munduko-arrozetarako-izen-ematea/

2014ko MUNDUKO ARROZAK Gernikan

Este año, se celbrará la V. fiesta Arroces del Mundo en Gernika-Lumo. En concreto, será el  Sábado 7 de junio. Y con esta llamada os pedimos que vuestra asociación o cuadrilla se anime a participar. Si queréis pasároslo  bien y queréis participar cocinando arroz el día de la fiesta, tenéis que enviar un email (nombre del grupo, contacto y cuántas personas) a la siguiente dirección: 

gernika.mundukoarrozak@gmail.com   Para hacer una previsión del número de sillas y mesas, hay que apuntarse antes del 4 de junio. El día 7 y en el mismo Pasealekutendreis arroz ecologico (gratis) a vuestra disposición y también por 1€/unidad podreis adquirir vuestros platos de plástico reciclable (muy bonitos) de Arroces del Mundo. 

Si quereis proponer alguna animación cultural o alguna otra actividad (baile, juego, música, teatro, audiovisual…) dirigiros al mismo correoelectrónico. El Ayuntamiento nos facilita las sillas, las mesas y  para organizar la fiesta y cubrir unos gastos mínimos os pediremos 1€ por persona participante.

Arroces del Mundo es un concurso-fiesta gastronómico. El objetivo principal de los Arroces del Mundo es llamar la atención sobre la universalidad y la diversidad que se da en nuestros barrios y pueblos y para visualizar la riqueza que aporta la interrelación entre diversas personas y culturas. Cada grupo que participa tiene que presentar un plato de arroz, y un jurado compuesto por gernikes@s de orígenes diferentes decidirá cuál es el mejor arroz del mundo.