GERNIKA-LUMO UDALETXEKO KOOPERAZIOKO PROIEKTUEI EMANDAKO DIRU-LAGUNTZAK: Subvenciones del Ayuntamiento a los proyectos de Yemen y Mozambique

enero 16, 2020

Gernika-Lumoko Udalak erabaki du GERNIKATIK MUNDURA erakundeari 5.349,27€ diru-laguntza ematea, “Neskak eskolan!: neskatilen eskola absentismoa eta ezkontza goiztiarrak murrizteko proiektua, Cabo Delgado-ko Mieze, Nanlia eta Impire komunitateetan (Mozambique)” egitasmoa bideratzeko. Emakumeen eta neskatoen egoerak okerrera egin du erauzketa-meatzaritzak gora egin duenetik eta lurralde horietan atzerriko enpresa handiak agertu direnetik.

El Ayuntamiento de Gernika Lumo ha aprobado a GERNIKATIK MUNDURA, una subvención para llevar a cabo el proyecto “Las chicas a la escuela!”: proyecto para reducir el absentismo escolar y los matrimonios prematuros de las niñas en las comunidades de Mieze, Nanlia e Impire en Cabo Delgado (Mozambique). La situación de mujeres y niñas ha empeorado en esta zona desde el auge de la minería extractivista y la aparición de grandes empresas extranjeras

Udaleko Gobernu batzarrak GERNIKATIK MUNDURA erakundeari bigarren proposamen bat onartu dio, hau da, 4.636,16€-ko diru-laguntza ematea, “Yemeneko familientzat larrialdiko elikadura laguntza” proiektua bideratzeko. Aurreko urtean bezala, proiektu hau aurrera eramateko, Kataluniako Solidarios sin Fronteras elkartearen bitartez egingo dugu. Larrialdirako elikadura laguntzaz gain, aurten ere salatzen jarraituko dugu, Europa eta Euskal Herritik egiten den armen salmenta eta Yemeneko Gudarekin daukan lotura

La segunda propuesta aprobada a Gernikatik Mundura es una ayuda de 4.636, 16€ para el proyecto de ayuda alimentaria del Yemen, que también llevamos a cabo el año pasado con la ayuda de Solidarios Sin Fronteras. Además de hacer esta modesta aportación para la compra de alimentos para familias, seguiremos denunciando que la Guerra del Yemen, se inicia en Europa, en Euskal Herria con la exportación de armas desde nuestros puertos.