Yemengo gerraren aurkako ekintza politiko eta poetikoa Gernikatik / Acción política y poética contra la guerra en Yemen desde Gernika

Gernika-Lumotik, Bakearen hiritik, urtarrilaren 24ean bat egin genuen “World Says No to War on Yemen – Global Day of Action-” nazioarteko kanpainarekin. Online egindako ekintza politiko eta poetiko batean parte hartu genuen: Hunger Ward pelikula ikusi, Solidarios Sin Fronteras-eko (SSF) kidea den Fathenen bideoa ikusi eta SSF-ko Eva Gil, Yemengoa den Haithem Althubhany eta Gerra Hemen Hasten Da kolektiboko kidea den Luis Arbiderekin Yemengo gerraren analisi politiko eta soziala egin genuen. Lilibertsoko Koldo Gezuragaren eta Haithem-en bertso eta olerkiak ere entzun genituen, eta eztabaida aberatsa izan genuen ikus-entzuleen ekarpenekin. Hona hemen egindako ekintzen laburpen bideoak:

Desde Gernika-Lumo, ciudad de la Paz, el 24 de enero nos adherimos a la campaña internacional “World Says No to War on Yemen – Global day of Action-“. Participamos en una acción política y poética online: Vimos la película Hunger Ward, el vídeo de Fathen, miembro de Solidarios Sin Fronteras (SSF) y hicimos un análisis político y social de la guerra en Yemen con Eva Gil, de SSF, Haithem Althubhany, de Yemen, y Luis Arbide, del colectivo La Guerra Empieza Aquí. También escuchamos bertsos y poemas de Koldo Gezuraga, de lilibertso, y Haithem, y tuvimos un debate interesante con las aportaciones de los telespectadores. Estos son los vídeos resumen de las acciones realizadas:

“Hunger Ward” dokumentalak, ahaztutako gerra baten lehen lerroan heriotzaren aurka borrokan dabiltzan Yemengo hainbat osasun-langileren eguneroko bizitza erakusten du. Honen ostean, Fathen al Osimi-ren bideoa ikusi genuen, Yemengo herritarrek bizi duten egoera humanitario izugarria azaltzen du bideo honetan.

El documental “Hunger Ward” muestra la vida cotidiana de varias sanitarias yemeníes que luchan contra la muerte en la primera línea de una guerra olvidada. Después, vimos el vídeo de Fathen al Osimi en el que se explica la terrible situación humanitaria que viven los y las ciudadanas yemeníes.

Ikusi, entzun eta ikasitakoak suminez beteta utzi gintuen. Halere, ardura eta ekintza gure eginda, Euskal Herritik, gure esku dagoen guztia egiteko irmoa dugu: armen salerosketa bidegabea eten, Unibertsitateak garapen militarrarekin duen harremana moztu, kontzientzia garatzeko honelako ekintzak antolatzen jarraitu, kaleak hartu… Eta bihotzak negar egiten duenerako, Haithem-en poesia edota Koldoren bertsoak entzun ditzakegu, berriz indarrez betetzeko.

Lo visto, oído y aprendido nos dejó indignadas. Sin embargo, con nuestra responsabilidad y acción, desde Euskal Herria, tenemos la firme voluntad de hacer todo lo que esté en nuestras manos: cesar el tráfico injusto de armas, cortar la relación de la Universidad con el desarrollo militar, seguir organizando acciones de desarrollo de conciencia, tomar las calles… Y cuando el corazón llore, podemos escuchar la poesía de Haithem o los bertsos de Koldo para volver a llenarnos de fuerza.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: