GERNIKA ETA KOLONBIA. Memoria, arte y desarrollo humano local. Cuentos y lugares de encuentros

abril 7, 2013

2_postal_internet-012013ko APIRILAK 19, ostirala- 19 de ABRIL 2013, viernes. Tokia/ Lugar: Astra.  Gernika. Ordua / Hora: 18-00-20:00

Memoria historikoa eta Antimilitarismoari buruzko I. Jardunaldien barruko bigarren atal honetan, Gernika eta Kolonbia dira gure aztergaiak: “Memoria, Arte eta Tokiko Giza-garapena. Ipuinak eta alkarguneak”. Datorren apirilaren 19an, ASTRAn, 18.00etan hasita, aukerea izango dogu nazioarteko lankidetzan eta bakea eregiteko proiektuetan parte hartu daben hiru pertsonaren gogoetak entzuteko. Euren errelatoen bidez lur kolonbiarrak bizitzaz betetan dabezan istorioak ezagutuko doguz. Bertakoen esperientziak alkartasunez beteriko istoriak dira eta indarkeriaren geografian zehar zabaltzen dira, tokiko giza garapeneran alde egiteko. Kontakizunaren bidez euren eguneroko bizimodua eta partitutako elkarbizitza ezagutu daikeguz, bide batez gure lurraldean eta partitutako elkarbizitza ezagutu daikeguz, bide batez gure lurraldean eta partitutako lurraldeetan indarkeriari aurre egiteko eta kontra egiteko asmotan. Honen ondoan eta berbaldi bat egin ostean, dinamika artistiko bat gozatu ahal izango dogu 20.00etan emango den dokumentalaren proiekzioaren aurretik. Azkenik, 21.00etan kanelazoa deritzona eta Amerika Latinako jaki batzuk dastatuko doguz.

En esta segunda sesión en el marco de las I Jornadas sobre Antimilitarismo y Memoria Histórica, Gernika y Colombia: “Memoria, arte y desarrollo humano local. Cuentos y lugares de encuentro”, prevista para el 19 de abril a las 18:00 en Astra, tendremos ocasión de conocer las reflexiones de tres personas que han trabajado en proyectos de construcción de paz y de cooperación internacional.  Sus relatos nos brindarán la oportunidad de rescatar historias que llenan de vida los territorios colombianos. Sus experiencias dan vida a unas historias llenas de sentido solidario y se deslizan por las geografías de la violencia con intención de aportar al desarrollo humano local. Su narrativa nos permitirá conocer sus experiencias cotidianas y de convivencia compartida que permite, en ocasiones, afrontar y enfrentar la violencia tanto en nuestras propias geografías como en geografía compartida.

Aurkezpena / Presentación: Mónica Quiroz, Ideasur.

  • Gerrako olanatik oihaneko tapizera, Alex Carrascosa, artista plastikoa, ikertzaile militantea eta performerra, Bilgune Sareko laguntzailea, De la lona de guerra al tapiz de selva
  • Giza Eskubideak zaintzaileen babesa, Maite Elizondo, Nazioarteko Bake Brigadak, Giza Eskubideen René Cassin Saria Eusko Jaurlaritza, 2010. Protección de defensores y defensoras en Derechos Humanos.
  • Arraiak eta fusilak. Narkotrafikoa eta gatazka armatua Kolonbian.  Oier Plaza, Dokumentalaren gidoi-egilea. Rayas y fusiles: Narcotráfico y conflicto armado en Colombia. 
  • Tangram, lan dinamika artistikoa Alex Carrascosa-ren eskutik.

 Ordua / Hora: 20:00-21:00; Zine Foruma / Cine Forum Rayas y fusiles. Narcotráfico y conflicto armado en Colombia”  

 

alex carrascosaren arte-lan komunitarioakALEX CARRASCOSA “Gerrarako olanatik oihaneko tapizera” “De la lona de guerra al tapiz de selva”

Elkarrizketari eragitea artea erabilita. Elkarrizketa arte bihurtzea. Alex Carrascosa artista plastiko eta ikertzaile militanteak, munduko hainbat bazterretan performance artistiko komunitarioak egin ditu, bake kultura, elkarbizitza eta elkarrizketa bultzatuz. Hitzaldi honetan, Kolonbian egindako lana komentatuko digu.

Activar el diálogo utilizando el arte. Convertir el diálogo en arte. Es la propuesta conceptual del artista plástico e investigador militante, Alex Carrascosa, con sus talleres. Realiza performances artísticas de forma colectiva en diferentes puntos del mundo, particularmente en Colombia, que completa con talleres creativos y relacionales que pretenden promover el encuentro y el diálogo entre personas diferentes. Así se trata de reflexionar sobre un objeto o situación de la realidad cotidiana, poner en común la diversidad y pluralidad de sensaciones y plasmarlas a través del lenguaje artístico. Es decir, el objetivo es que las personas se interrelacionen a través del arte, y creen, entre todas ellas, una obra de arte que sirva además para solucionar conflictos.  Para conocer mejor el trabajo de Alex Carrascosa:

http://www.youtube.com/watch?v=uHwXs0KoBzs

Maite Elizondo brigada lana egiten

Maite Elizondo brigada lana egiten

MAITE ELIZONDO (Brigadas Internacionales de Paz)Protección de defensores y defensoras en Derechos Humanos en Colombia

Maite Elizondo, Nazioarteko Bake Brigaden (PBI) kidea, Kolonbiako gatazkan mehatxatutak izan diren persona eta taldeak laguntzen aritu da. PBI nazioarteko izaera duen GKE da eta indarkeria eza eta giza eskubideen babesa sustatzen du 1981etik. PBI nazioarteko talde boluntarioak bidaltzen ditu errepresioa eta gatazkak dauden guneetara, defendatzailea eta giza eskubideen defendatzaileak, eta bortizkeria politikoa mehatxatuta bizi den gizarte zibila behatzeko, lan espazio bat ireki eta errepresioaren beldurrik gabe lan hori burutzeko helburuarekin. Maitek beren Kolonbiako esperientzia eta bere taldearen lana azalduko digu.

Maite Elizondo ha acompañado a colectivos amenazados en el conflicto colombiano y ha realizado tareas de observación. Maite Elizondo, en esta sesión de las I Jornadas de Antimilitarismo y Memoria Histórica de Gernika-Lumo, nos explicará el trabajo de las Brigadas Internacional de Paz en Colombia, y del acompañamiento que el grupo de Euskadi ha hecho en el conflicto colombiano.

Informazio gehiago: http://www.pbi-ee.org

http://www.lokarri.org/index.php/es/actualidad-lokarri/entrevistas/maitetxu

Rayas y Fusiles dokumentalaren egilea

Rayas y Fusiles dokumentalaren egilea

OIER PLAZA (DOKUMENTALEGILEA). RAYAS Y FUSILES. OIER PLAZAk Dokumentalaren gidoegilea aurkeztuko du

Kolonbiako gatazka armatuari eta narkotrafikoari buruzko dokumentala.

Un documental sobre conflicto armado y el narcotráfico en Colombia. 

GIDOIA / GUIÓN Igor Olaeta, Oier Plaza
REALIZACIÓN / ERREALIZAZIOA Fermin Aio
GRAFISMOA Markel Urrutia
IKERKETA / DOCUMENTACIÓN Igor Olaeta, Oier Plaza
AHOTSA / LOCUCIÓN Maribel Lejarreta
EKOIZPENA / PRODUCCIÓN Eider Plaza
EKOIZPEN EXEKUTIBOA / PRODUCCIÓN EJECUTIVA Joserra Plaza
IRUDIA / CÁMARAS Joserra Plaza, Kerman Goikouria, Zigor Etxebarria, Oier Plaza
SOINUA / SONIDO Iñigo Ejido, Elkin Pérez, Iñigo Etxebarrieta, Dario Gonzalez

Dokumentala ikusteko:    http://vimeo.com/33781653

Anuncios

MOVIMIENTOS SOCIALES Y COOPERACIÓN: IDEAS PARA EL DEBATE ARGITALPENA

febrero 12, 2013

Janaina Stronzake eta beste artikulu batzuk interesgarri aurki ditzakezuHEGOAk argitaratutako lan honetan, gaur egunean lankidetzaren gainean dagozen gizarte mugimenduen hausnarketak aurki ditzakezu. Egileen artean, MSTko kidea, Janaina Stronzake agertzen da “La cooperación, la lucha de clases y el fin del mundo” artikulua, Judite Stronzake batera idatziz. Gogoratuko duzuenez, Janaina gure artean egon zen orain dela urte pare bat. Artikuluak azpimarratzen du nazioarteko lankidetzak egin behar duen lana klase borroka sustatzeko. Nahi badugu nazioarteko elkartasuna benetan emanzipatzailea eta eraldatzailea izatea, behar beharrezkoa da langilegoaren eskubideen defentsa, eta langilegoaren aktibazioa.

Argitalpen osoa/la publicación on line:  http://publicaciones.hegoa.ehu.es/assets/pdfs/282/Movimientos_sociales_Hegoa.pdf?1356084362

Este trabajo presentado por HEGOA pretendel contribuir a la generación de una nueva agenda de cooperación, para y desde los movimientos sociales, que busque su fortalecimiento. Bajo el título Movimientos sociales y cooperación, ideas para un debate, este texto recoge, desde la experiencia y análisis de diferentes movimientos y/o personas cercanas a los mismos, cuál es la valoración que se hace de la agenda de cooperación actual (herramientas, actores, prácticas concretas…) y cuáles podrían ser las pistas o propuestas para esta nueva agenda de cooperación que queremos construir. Incluye un artículo de Janaina Stronzake qué como recordareis estuvo entre nosotras/os hace un par de años.


MEMORIA GERNIKATIK MUNDURA TXOSTENA 2011

noviembre 27, 2012

GM memoria PORTADAGernikatik Mundurak 2011n burututako ekimen txostena jarraian dekozue. Txosten honetan lehengo urtean egindako ekimenen multzoa topauko dozu. Txosten honen helburuetako bat da alkarren arteko gogoeta bultzatzea eta horretan bat egitea garapenerako lankidetzan hemendik aurrera egitekoak diran ekimenetan eta erronka barrietan. Beste edozein azalpen emoteko prest eta betiko moduan zuen esanetara gagoz.
Beste barik, mila esker zuen arretagaitik eta emondako laguntzagaitik.Gernikatik Mundura memoria 2011

En este enlace podeis encontrar la memoria de actividades del 2011 de GERNIKATIK MUNDURA. En esta memoria vas a encontrar el conjunto de actividades que hemos llevado a cabo durante el año pasado. Espero que esta memoria nos sirva para reflexionar conjuntamente sobre los nuevos retos que se nos plantean en las actividades de Cooperación para el Desarrollo. Quedamos a tu disposición para cualquier aclaración adicional. Sin otro particular, agradecemos vuestra atención y gracias por vuestra colaboración.


GAZA// EDUARDO GALEANO

noviembre 24, 2012
Galeanoren artikulu oso interesgarria. STOP Israel's crimes in Gaza

Galeanoren artikulu oso interesgarria. STOP Israel’s crimes in Gaza

http://contraindicaciones.net/2012/11/gaza-eduardo-galeano.html 


GERNIKATIK MUNDURA: MEMORIA 2011 TXOSTENA

noviembre 21, 2012

HERRIKO HAIZEA portadaGERNIKATIK MUNDURAK zeure kolaborazinoa eskertu gura deutsu eta honegaz batera Euskal Herriko Mugarik Gabeko Ingeniaritzak (ISF-PV) egindako ekimen hau heldu eragin gura deutsu alboan doatzun HERRIKO HAIZEA aldizkarian, osasun zentroa eregiteko proiektuaren martxea hobeto ikusi daizun.

Informazio gehiago/más información:

HERRIKO HAIZEA 2012

GERNIKATIK MUNDURA quiere agradecerte tu colaboración y asi mismo quiere hacerte llegar este trabajo realizado por Ingenieros Sin Fronteras y que recogemos en este HERRIKO HAIZEA donde se describe la marcha del proyecto de construcción de un centro de salud.


ARMEN SALMENTEN NEGOZIOA: EL GOBIERNO ESPAÑOL INCUMPLE EL DERECHO ESTATAL E INTERNACIONAL SOBRE COMERCIO DE ARMAS

octubre 29, 2012

Espainaiko gobernuak, bere ohiturari jarraituz,  azpijokoetan jarraitzen du. Nazio Batuetan Armen Merkataritzaren Nazioarteko Hitzarmeneran aldeko negoziazioa egiten ari diren bitartean, Espainiako Defentsa Ministroak  giza eskubideak bortzatzen dituzten herrialdeetan armak saltzea ondo dagoela esaten du.

La paradoja es que mientras se está negociando en Naciones Unidas un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas, el Ministro de Defensa del gobierno español está dedicándose a fomentar la venta de armas en países que vulneran sistemáticamente los derechos humanos.

Algunos artículos recientes sobre cómo el Gobierno incumple las normas estatales, europeas e internacionales, en tanto que exporta armas a países donde son utilizadas para la represión interna y la violación de los derechos humanos

Sobre los negocios del Ministro Morenes y el incremento de la venta de armas de España en terceros países:

http://www.eldiario.es/internacional/dictaduras-Espana-vende-politica-imperfecta_0_63343755.html

http://www.publico.es/espana/440865/morenes-hace-lo-que-sabe-y-especializa-a-defensa-en-la-venta-de-armas

Venta de armas a Marruecos para la represión saharaui:

http://maspublico.com/2012/06/29/asociaciones-prosaharauis-denuncian-al-estado-por-vender-armas-a-marruecos/


MUNDUKO FORO SOZIALA 2012: GIZARTE MUGIMENDUEN ASANBLADAREN ADIERAZPENA

febrero 1, 2012

Declaración de la Asamblea de movimientos sociales, Porto Alegre (RS), Brasil

Nosotros, pueblos de todos los continentes, reunidos en la Asamblea de movimientos sociales durante el Foro Social temático Crisis capitalista, Justicia social y ambiental,  luchamos contra las causas de una crisis sistémica que se expresa en una crisis  económica, financiera,  política, alimentaria y ambiental, colocando en riesgo la propia sobrevivencia de la humanidad. La descolonización de los pueblos oprimidos y el enfrentamiento al imperialismo es el principal desafío de los movimientos sociales de todo el mundo.

En este espacio nos reunimos desde nuestra diversidad, para construir juntos agendas y acciones comunes contra el capitalismo, el patriarcado, el racismo y todo tipo de discriminación y explotación. Por eso, reafirmamos nuestros ejes comunes de lucha, adoptados en nuestra Asamblea en Dakar, en 2011.

Lucha contra las transnacionales

Lucha por la justicia climática y por la soberanía alimentaria

Lucha por la eliminación de la violencia a la mujer

Lucha por la paz, contra la guerra, el colonialismo, las ocupaciones y la militarización de nuestros territorios.

 Los pueblos de todo el mundo sufren hoy los efectos del agravamiento de una profunda crisis del capitalismo, en la cual sus agentes (bancos, transnacionales, conglomerados mediáticos, instituciones internacionales y gobiernos a su servicio) buscan potenciar sus beneficios a costa de una política intervencionista y neocolonialista. Guerras, ocupaciones militares, tratados neoliberales de libre comercio y “medidas de austeridad” expresadas en paquetes económicos que privatizan bienes, rebajan salarios, reducen derechos, multiplican el desempleo y explotan recursos naturales. Estas políticas afectan con intensidad a los países más ricos del Norte, aumentan las migraciones, los desplazamientos forzados, los desalojos, el endeudamiento, y las desigualdades sociales. La lógica excluyente de este modelo sirve solamente para enriquecer a una pequeña élite, tanto en los países del Norte como en los del Sur, en detrimento de la gran mayoría de la población. La defensa de la soberanía y la autodeterminación de los pueblos, la justicia económica, ambiental y de género, son la llave para el enfrentamiento y la superación de la crisis, fortaleciendo el protagonismo de un Estado libre de las corporaciones y al servicio de los pueblos. El calentamiento global es el resultado del sistema capitalista de producción distribución y consumo. Las transnacionales, las instituciones financieras, los gobiernos y organismos internacionales a su servicio, no quieren reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero. Ahora intentan imponernos la “economía verde” como solución para la crisis ambiental y alimentaria, lo que además de agravar el problema, resulta en la mercantilización, privatización y financiarización de la vida. Rechazamos todas las falsas soluciones para esas crisis, como los agro-combustibles transgénicos, la geo-ingeniería y los mercados de carbono, que son nuevos disfraces del sistema. La realización de Río+20, en el mes de junio en Río de Janeiro, pasados 20 años de la Eco ’92, refuerza la centralidad de la lucha por justicia ambiental en oposición al modelo de desarrollo capitalista. El intento de “enverdecimiento” del capitalismo, acompañado por la imposición de nuevos instrumentos de la “economía verde”, es una alerta para que los movimientos sociales reforcemos la resistencia y asumamos el protagonismo en la construcción de verdaderas alternativas a la crisis. Denunciamos la violencia contra la mujer ejercida regularmente como herramienta de control de sus vidas y sus cuerpos. Además,  el aumento de la explotación de su trabajo para atenuar los impactos de la crisis y mantener el margen de ganancia constante de las empresas. Luchamos contra el tráfico de mujeres y de niños, las relaciones forzadas y el prejuicio racial. Defendemos la diversidad sexual, el derecho a la autodeterminación de género y luchamos contra la homofobia y la violencia sexista. Las potencias imperialistas utilizan bases militares extranjeras para fomentar conflictos, controlar y saquear los recursos naturales y promover dictaduras en varios países. Denunciamos el falso discurso en defensa de los derechos humanos, que muchas veces justifica las ocupaciones militares. Nos manifestamos contra la permanente violación de los derechos humanos y democráticos en Honduras, especialmente en el Bajo Aguán, el asesinato de sindicalistas y luchadores sociales en Colombia y el criminal bloqueo a Cuba que completa 50 años. Luchamos por la liberación de los 5 cubanos presos ilegalmente en los Estados Unidos, la ocupación ilegal de las Islas Malvinas por Inglaterra, las torturas y las ocupaciones militares promovidas por los Estados Unidos y la OTAN en Libia y Afganistán. Denunciamos el proceso de neo-colonización y militarización que vive el continente africano y la presencia de la Africom. Nuestra lucha es también por la eliminación de todas las armas nucleares y contra la OTAN.

Matxinada Porto Alegreko kaleetan

Expresamos nuestra solidaridad con las luchas de los pueblos del mundo contra la lógica depredadora y neocolonial de las industrias extractivas y mineras transnacionales, en particular, con la lucha del pueblo de Famatina en Argentina, y denunciamos la criminalización de los movimientos sociales. El capitalismo destruyó la vida de las personas. Por eso, cada día nacen múltiples luchas por justicia social para eliminar los efectos dejados por el colonialismo y para que todos y todas tengamos una calidad de vida digna. Cada una de estas luchas implica una batalla de ideas que hace imprescindible acciones por la democratización de los medios de comunicación, controlados hoy por grandes conglomerados, y contra el control privado de la propiedad intelectual. Al mismo tiempo exige el desarrollo de una comunicación independiente que acompañe estratégicamente nuestros procesos. Comprometidos con nuestras luchas históricas, defendemos el trabajo decente y la reforma agraria como único camino para impulsar la economía familiar, campesina e indígena, y un paso central para alcanzar la soberanía alimentaria y la justicia ambiental. Reafirmamos nuestro compromiso con la lucha por la reforma urbana como instrumento fundamental en la construcción de ciudades justas y con espacios participativos y democráticos. Defendemos la construcción de otra integración, fundamentada en la lógica de la solidaridad, y el fortalecimiento de procesos como la UNASUR y la ALBA. La lucha por el fortalecimiento de la educación, ciencia y tecnologías públicas al servicio de los pueblos, así como la defensa de los saberes tradicionales, se vuelven urgentes una vez que persiste su mercantilización y privatización. Manifestamos nuestra solidaridad y apoyo a los estudiantes chilenos, colombianos portorriqueños y de todo el mundo, que continúan en marcha en la defensa de estos bienes comunes. Afirmamos que los pueblos no deben continuar pagando por esta crisis y que no hay salida dentro del sistema capitalista! Se encuentran en la agenda grandes desafíos que exigen que articulemos nuestras luchas y que movilicemos masivamente. Inspirados en la historia de nuestras luchas y en la fuerza renovadora de movimientos como la Primavera Árabe, Ocuppy Wall Street, los indignados y la lucha de los estudiantes chilenos, la Asamblea de los Movimientos Sociales convoca a las fuerzas y actores populares de todos los países a desarrollar acciones de movilización coordinadas a nivel mundial. Debemos contribuir a la emancipación y auto-determinación de nuestros pueblos, reforzando la lucha contra el capitalismo. Convocamos a todas y todos a fortalecer el Encuentro internacional de derechos humanos en Solidaridad con Honduras y a construir el Foro social Palestina Libre, reforzando el Movimiento global de boicot, desinversiones y sanciones contra el Estado de Israel y su política de apartheid contra el pueblo palestino.

Tomemos las calles a partir del día 5 de junio en una gran jornada de movilización global contra el capitalismo. Convocamos a impulsar la Cumbre de los Pueblos por justicia social y ambiental, contra la mercantilización de la vida y en defensa de los bienes comunes, frente a la Rio+20. 

Si el presente es de lucha el futuro es nuestro!

Porto Alegre, 28 de enero de 2012. Asamblea de los Movimientos Sociales