WEBinar Irekia GATAZKA EGOERAN DAUDEN LURRALDEAK: Territorio en conflicto: insurgencia militar y resistencias en CABO DELGADO

mayo 21, 2020

HEGOA (UPV/EHU) Institutuaren Globalizazioa eta Garapena Masterraren baitan esparruan, ” GATAZKA EGOERAN DAUDEN LURRALDEAK: MATXINADA MILITARRA ETA ERRESISTENTZIAK CABO DELGADON” WEBbinarra antolatu dugu. Ekintza 2020ko maiatzaren 25ean, 16:00etatik 18:00ak bitartean izango da (Bilbao/Maputoko ordutegian). Mintegi honetan Mozambikeko aditu eta ikertzaile hauek hartuko dute parte: Boaventura Monjane, Isabel Casimiro, Liazzat Bonate, Terezinha da Silva eta Yussuf Adam. Aldez aurretik erregistratzera animatzen zaituztegu. Webinarraren plataformara Chrome bidez sartzea gomendatzen da.


En el marco del Máster en Globalización y Desarrollo del Instituto Hegoa, se organiza el WEBbinar “Territorio en conflicto: insurgencia militar y resistencias en Cabo Delgado”, día 25 de mayo de 2020, entre las 16h00 y 18h00. Este seminario online contará con las ponencias y participación de los/las siguientes especialistas e investigadores/as de Mozambique: Boaventura Monjane, Isabel Casimiro, Liazzat Bonate, Terezinha da Silva y Yussuf Adam. Os animamos a registrarse previamente. Se recomienda acceder a la plataforma del webinar mediante Chrome.


MILITARIZAZIOA ETA ERASOAK AREAGOTZEN ARI DIREN HONETAN, ELKARTASUNA CABO DELGADOREKIN (MOZAMBIKE) – Solidaridad con Cabo Delgado (Mozambique) ante la creciente militarización y ataques violentos

abril 22, 2020

Cabo Delgadon (Mozambike) militarizazioa eta erasoak areagotzen ari diren momentu honetan, “Gatazka egoeran dauden Lurraldeak” proiektuan lan egiten dugun nazioarteko erakundeok honako deia egiten dugu Cabo Delgadoren eta bertako talde baztertuenen aldeko elkartasun eta konpromisoaren alde, zeinetara zure izenean edo zure erakundearen izenean gehitzera gonbidatzen zaitugun.

SINATU:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjErmaQAz7ktzXAwkpcjLC255bU99G57W-3-Ee4Yi7RWI7yg/viewform?fbclid=IwAR202NXlC1tnjxZzIQ8iBHtFftLFDEOfMm2sFQo2IOYp8TCa20dzV3ZtYjg

Ante la creciente militarización y ataques violentos que se está viviendo en Cabo Delgado (Mozambique), el grupo internacional de organizaciones que trabajamos en el proyecto de “Territorios en Conflicto” hacemos el siguiente llamamiento a favor de la solidaridad y del compromiso con los colectivos más excluidos de esta provincia mozambiqueña, al que te invitamos que te adhieras a título personal o en nombre de tu entidad.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSebFSZNKvgrAweauA_DBJMZ09GMafuHEfS2MMmfDYgg7y8O-g/viewform?fbclid=IwAR35qaqXNnfnc_AIDCLjQ7WU1x2NF09V8Ec8Dwd9Ans6rT3VHcyY4WhSgWs

Face à crescente militarização e violência armada que se vive em Cabo Delgado (Moçambique), o grupo internacional de organizações que trabalham no projeto “Territórios em Conflito” queremos com este manifesto afirmar a nossa solidariedade e compromisso com os coletivos mais excluídos desta província moçambicana, convidando-te a aderir, seja a título pessoal ou em nome da tua entidade.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf68KwgWU5dK1-nB0Cz9cHsEITcS1UgP6MG6-2cvXHxWtP1fg/viewform?fbclid=IwAR2R_svSWEr1ohIiigNwg5DCnyq90Xso4o3CPqrCIycI49UC_SxZjjniB88

Given the increasing militarisation and violent attacks taking place in Cabo Delgado (Mozambique), the international group of organisations working on “Territories in Conflict” project are making the following call for solidarity and commitment to the most excluded groups of this Mozambican province, and we are inviting you to join us as individuals or on the behalf of your entity.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1GfyCjPM5uNkfcQj5xFvziNQJfM_Io2PFP9dL8cu7AJ2J9g/viewform?fbclid=IwAR2VQELkfvplpQeVcu_41_k-Big1SwgGps_rnhoE4koua2JNu3h80pfzhd0


Eraso berriak Cabo Delgadon (Mozambike) / Nuevos Ataques en Cabo Delgado

abril 17, 2020

Azken erasoek eta Covid-19aren mehatxuak Mozambikeko Cabo Delgado probintziako egoera konplikatzen dute. Bideoan ikus daitekeenez, Mundukide bere lankideak erretiratzen ari da. Gu harremanetan gaude Rajanorekin, eskola-sentsibilizaziorako eta ezkontza goiztiarretarako programa bat babesten ari garen GKEarekin, eta “Gatazka Lurraldeak” proiektuko beste erakunde mozambikar batzuekin. Indarkeria areagotu egin da apirilean… eta egoerak okerrera egin du. Jakinaren gainean edukiko zaituztegu.

Los últimos ataques violentos y la amenaza del Covid-19 complican la situación en la provincia de Cabo Delgado de Mozambique. Mundukide, está retirando a sus cooperantes, cómo se puede ver en el video. Nosotros seguimos en contacto con Rajano, la ONG con la que estamos apoyando un programa de sensibilización escolar y matrimonios prematuros, y con otras organizaciones mozambiqueñas del proyecto “Territorios en Conflicto”. La violencia se ha recrudecido este mes de abril… y la situación empeora.  Estamos trabajando en una respuesta de apoyo a Cabo Delgado. Os mantendremos informados.


“LA GUERRA EMPIEZA AQUÍ” dokumentala ikusteko aukera

marzo 17, 2020

Gernikatik Mundurak, Ongi Etorriko LGEA batzordearen garen heinean, diru txiki batekin, dokumentalaren finantziazioan parte hartu genuen. Dokumentalaren proiekzioa, abenduan egin genuen, azkeneko jardunaldi anti-militaristetan. Orain, koranabirusen berrogei-aldiari aurre egiteko, libre daukazue “youtube”-n.

Gogoratu ere, azken bi urte hauetan, Gernikako Udalaren deialdiko larrialdietarako laguntza funtsekin, Fatenekin, dokumental honetako protagonista denarekin, zuzenean elkarlanean aritu garela. Fatenekin egindako elkarlan horri esker, Mugarik Gabeko Solidarioen lan humanitarioa lagundu dugu Yemenen. Interesa baduzue erakunde honen web orrian laguntzeko hainbat modu aurki ditzakezue https://solidariosinfronteras.org/

Gernikatik Mundura participa en la Comisión de la La Guerra Empieza Aquí de Ongi Etorri Errefuxiatuak, y contribuyó modestamente a la financiación de este documental que ahora está disponible en “youtube”. Os recomendamos su visionado para hacer más llevadera esta cuarentena del “coronavirus”. Además, estos dos últimos años, con fondos de ayuda de emergencia de la convocatoria del Ayuntamiento de Gernika, se ha colaborado directamente con Faten, una de las protagonistas de este documental.

Si quieres colaborar con ayuda humanitaria para el Yemen, puedes contactar con la ONGD Solidarios Sin Fronteras a través de su página web https://solidariosinfronteras.org/

.


GERRA HEMEN HASTEN DA “DOKUMENTALA”: LA GUERRA EMPIEZA AQUÍ

enero 20, 2020

Ongi Etorri Errefuxiatuak-Bizkaia kolektiboaren “Gerra hemen hasten da” batzordetik bultzatutako dokumental honetan, Euskal-Herriko armen ekoizpena agerian jartzen da, bereziki, Bilboko Portutik egiten den armen trafikoa salatzen du ikus-entzunezko honek.

Dokumentala osatzeko, besteak beste, historiagileak, armagintzako langileak eta borroka antimilitaristan aritzen diren taldeak elkarrizketatu zituzten. 2017ko martxoaren 13an, Ignacio Robles Bizkaiko suhiltzaileak uko egin zion Bilboko Portuan segurtasun-operatibo batean parte hartzeari. Zamaketa haren helburua zen Euskal Herrian egindako hainbat tona armamentu Saudi Arabiara bidaltzea. Arma horiek Yemengo gatazkarako izaten dira nagusiki. Dokumentalak Ina suhiltzailearen bizipenak eta Yemeneko Faten Al Osimi “Solidarios Sin Fronteras” elkartearen sortzailea eta giza-laguntza proiektuen arduradunaren istorioak batzen ditu. Azpimarratu Gernikatik Mundura bi urte daroala “Solidarios Sin Fronteras”ekin kolaboratzen Yemenen, gerraren errefuxiatuen artean hilero banatzen diren elikagaien kutxak erosiz. Horretaz gain, Euskal Herriko tradizio armamentistaren historia eta gaur arteko analisia, eta “Gerra hemen hasten da” batzordeak antolatutako protesta-ekintzak ere batzen ditu ordu bateko film honek.

Gernikatik Mundurak, diru txiki batekin, dokumentalaren finantziazioan parte hartu genuen. Dokumentalaren proiekzioa, abenduan egin genuen, azkeneko jardunaldi anti-militaristetan. Orain kopia bat dugu DVD formatuan, eta eskola, elkarte edo beste norbaitek interesa izatekotan saio bat antolatzeko prest gaude. Zuen eskaeren zain geratzen gara!

Este documental de la comisión “LA GUERRA EMPIEZA AQUÍ” de Ongi Etorri Errefuxiatuak-Bizkaia pretende denunciar la producción y comercio de armas que se hace desde Euskadi. En concreto, el documental recoge el acto de desobediencia del bombero Ina Robles que se negó a hacer las labores de vigilancia de un cargamento de explosivos en el Superpuerto de Bilbao, que tenía como destino Arabia Saudi y que luego sería utilizado en la guerra del Yemen. Esta historia está entrelazada con la de Faten Al Osimi, yemení de la ONG “Solidarios sin Fronteras” que tiene varios proyectos de ayuda humanitaria en este país. Gernikatik Mundura lleva un par de años colaborando con esta ONG en el programa de cajas de alimentos para personas refugiadas de la guerra del Yemen.

Además de estas historias de vida, el documental narra otras historias como la de la industria armamentística vasca y sus conexiones con las guerras, y las protestas que están haciendo Ongi Etorri Errefuxiatuak y otros colectivos para denunciar precísamente que las guerras empiezan en nuestras casas.

Gernikatik Mundura participó modestamente en la financiación del documental, que ya emitimos en las últimas jornadas antimilitaristas y de memoria histórica de diciembre del 2019. Ahora disponemos de un CD con el audiovisual, por lo que si algún colectivo, escuela, persona está interesa en que organicemos alguna actividad, mostramos nuestra entera disposición.


ELIKADURA LAGUNTZA -YEMEN -AYUDA ALIMENTARIA 2019-2020

diciembre 17, 2019

Aurreko urtean, Gernikatik Mundurak elikadura-laguntza proiektu bat martxan jarri zuen Yemenen, Solidarios sin Fronteras GGKEaren eskutik. Gernikatik Mundurak 7.500€ bidali zituen, 3.398€ Gernika-Lumoko Udalak jarrita, eta beste 4.102€ dohaintzak eta funts propioetatik atera genituen. Kutxa bakoitzak 75€ kostua du, beraz bidalitako diruarekin 100 familia, hau da 600 pertsona gutxi gora-behera elikatu dira hile batez. Eta 2019an, proiektu berdina aurkeztu dugu Gernika-Lumoko udaletxean. Ea aurton ere lortzen dogun!

Lee el resto de esta entrada »


EMAN ZURE SINADURA: La guerra empieza aquí: contra el transporte de armamento saudí a la guerra de Yemen desde puertos españoles

diciembre 3, 2019

SINATU / FIRMA: Eman zure sinadura Espainiako portuetatik Saudi Arabiako armamentua garraiatzearen aurka / Firma contra el transporte de armamento saudí desde puertos españoles

bahri

El puerto de Sagunto podría ser escala para del buque saudí “Bahri Abha” el próximo martes 10 de diciembre con armas con destino a la guerra de Yemen

A través de algunos medios de comunicación y de expertos en comercio de armas hemos conocido que el buque de carga Bahri Abha de la naviera estatal saudí hará escala en el puerto de Sagunto el próximo de 10 de diciembre, de vuelta a su base en Arabia Saudí desde diferentes puertos de EEUU, el principal proveedor armamentístico saudí. Todo parece indicar que el Bahri Abha transporta armamento que podría ser empleado en la guerra que este país libra en Yemen desde hace cuatro años infligiendo un indecible sufrimiento a su población civil, como vienen constatando reiteradamente las principales agencias humanitarias y organizaciones de DDHH internacionales.

La guerra que libran en Yemen Arabia Saudí, en coalición con otros países del Golfo (con armamento de EEUU principalmente, pero también de países europeos como Francia y España) y las milicias hutíes apoyadas por Irán, ha causado una tragedia de enormes dimensiones: casi 7.000 civiles muertos, más de 10.000 personas heridas, más de 2 millones de personas que han perdido sus hogares, 22 de los casi 30 millones de habitante del país en necesidad de ayuda humanitaria y casi 400.000 menores de edad sufriendo malnutrición. La principal responsabilidad de esta situación recae en las acciones militares de Arabia Saudí.

Una catástrofe humana solamente superada por los casi 9 años de guerra y represión en Siria, donde el régimen de Bashar Al-Asad, con el apoyo de Rusia y de Irán, es el responsable máximo de los alrededor de medio millón de muertos, las decenas de miles de presos y torturados, a destrucción de ciudades e infraestructuras civiles, y de los 11 millones de personas, más del 50% de la población siria, desplazada de sus hogares o de su país.

La visita del Bahri Abha, en concreto, hace visible el circuito de la guerra. En el caso del Yemen, se ve con claridad que la guerra “empieza” aquí, con las fabricación de las armas en factorías europeas y estadounidenses, y sigue su camino en las bodegas de buques como ése, pasando por puertos como el de Sagunto, Santander o Génova hasta llegar a Arabia Saudí, dónde son preparadas para emplearse en ataques sobre Yemen.

Esta aparente libertad de movimientos con que se desplaza el armamento por el mundo contrasta inquietantemente con la terrible situación de las decenas de millones de personas refugiadas, en su mayoría a causa de las guerras donde se emplea ese armamento, personas que buscan protección y se encuentran con vallas, cuchillas y muerte en el mar, y leyes racistas.

Por todo ello las PERSONAS Y ORGANIZACIONES QUE SUSCRIBIMOS ESTA DECLARACIÓN DEMANDAMOS lo siguiente:

1. Que los responsables políticos competentes y las autoridades portuarias no permitan la entrada del buque saudí Bahri Abha al puerto de Sagunto ni ningún otro puerto español.

2. Que el gobierno autonómico y los gobiernos municipales se posicionen públicamente con claridad en contra del uso de estas infraestructuras civiles para el transporte de material armamentístico.

3. Que los trabajadores encargados de la asistencia y la carga y descarga de buques que transporten armamento ejerzan la objeción de conciencia por la paz negándose a realizar dichas tareas para no ser colaboradores de los preparativos de la guerra, siguiendo el ejemplo del bombero Ignacio Robles en el puerto de Bilbao en un caso similar, o la huelga de los estibadores del puerto de Génova.

4. Que se suspenda inmediatamente el comercio de armas español hacia países implicados en guerras, como Arabia Saudí (como ya han hecho Reino Unido, Noruega, Finlandia, Francia y Alemania).

5. En segundo término, exigir el progresivo desmantelamiento y reconversión de la industria de la guerra. Es un falso dilema que tengamos que elegir entre puestos de trabajo aquí y muertos y refugiados en Yemen y otros lugares.

En València, a 28 de noviembre de 2019

Es el modelo militar de defensa el que en última instancia reproduce los conflictos bélicos en el mundo. Es necesario cambiar el paradigma de la defensa y pasar de la seguridad entendida militarmente, que nos conduce una y otra vez a la guerra y la violencia, a la ‘seguridad humana’ según la define la ONU, que pone en el centro la defensa de los derechos de las personas y la naturaleza. Los ejércitos y la estructura militar son una amenaza más a esos derechos y deben empezar a ser desmantelados. Es preciso construir una cultura de paz basada en la cooperación, la justicia y la noviolencia, y no en la disuasión y la fuerza militar.