HEZKUNTZA JARRAITZEKO BIDEA: Acto de reconocimiento al estudiantado amazigh en Ermua

junio 27, 2017

Etorki(n)zuna elkarteak eta Ermua hiriko Udaleko Nazioarteko Lankidetza eta Elkartasun Kontseiluak, “Hezkunta, jarraitzeko bidea” ekimena antolatu dute. Ekimen honetan,  institutuko ikasketak bukatu dituzten jatorri “amazigh”a daukaten ikasleei esker onak eman nahi dizkie. Gernikatik Mundurako kideei ekimenean parte hartzeko eskatu digute, eta poz-pozik bertan egongo gara gazteen lana txalotzen, zeren eta bai Euskal Herrirako, bai amazigh-entzako oso garrantzitsua da gure gazteek ikasten jarraitzea etorkizunean gure gizarteetan ekarpenak egin ditzaten.

CARTEL EDUCACIÓN ermua

La Asociación ETORKI(n)ZUNA y el Consejo de Cooperación y Solidaridad Internacional del Ayuntamiento de Ermua han organizado una jornada de reconocimiento a los jóvenes “amazigh” que acaban de terminar sus estudios. Nos han invitado a participar a la gente de Gernikatik Mundura, y para nosotras/os será un honor estar en este acto, ya que entendemos que esta chavalería es clave para construir el futuro y el bienestar del pueblo Amazigh y de Euskal Herria

 

Anuncios

ELKARTASUNA RIFarekin eta SARA ta YOUSRArekin – Solidaridad con el Rif y las personas detenidas

junio 16, 2017

17-22junio RIF

Rif-en herri borroka, zibila eta baketsuaren alde agertzera Rifarekiko Elkartasunerako Euskal Herriko Batzordearen deia. Eskatzen dugu Rifen giza eskubideak, justizia soziala eta garapena aldarrika egiteagatik izan diren atxilotuak askatzea.  Polizia setioaren eta militarizazioko amaieraren altxaketa eskatzen dugu, eta Chaabi bankuak, manifestazio batean parte hartzeagaitik, bi langileri kanporatzea salatzen dugu ere.

Animatzen dugu, ekainaren 17an, iluntzean, Mungian ospatuko diren eserialdian eta baraualdiaren amaieran parte hartzera, eta Chaabi Banketxean eta Bilboko Kontsulatuaren aurrean, ekainaren 22an egingo den elkarretaretzean egotera.

19148966_1802116766770239_5131656050860501162_n

Llamamiento del Comité de Solidaridad con el Rif de Euskal Herria a apoyar la lucha popular, civil y pacífica del Rif. Exigimos la liberación de las personas presas que han sido detenidas por reinvindicar la justicia social, los derechos humanos y el desarrollo del Rif. Exigimos el levantamiento del cerco policial y el fin de la militarización y denunciamos que el banco Chaabi ha despedido a dos trabajadores por haber participado en las manifestaciones.

Animamos a participar a la sentada y fin de ayuno que tendrá en Mungia la tarde-noche del día 17 de junio en Mungia, y a la concentración frente al consulado de Bilbao y el banco Chaabi que tendrá lugar el día 22 de junio.


ESKERRIK ASKO HAKIM MESSAODI ZURE JAKINDURIA GUREKIN KONPARTITZEAGATIK / FUE UN GRAN HONOR Y UN PLACER CONOCERTE

diciembre 9, 2016

Orain dela 8 urte Gernikatik Mundura eta GEODE eta RODPALen harteko harremanen bitartez, Hakim ezagutzeko aukera izan genuen. 2010.eko abenduan bisitan etorri zitzaigun, eta egonalditxo horretan aprobetxatu genuen Rif eta Euskal Herria eta Alhucemaseko parke naturala eta Urdaibaien arteko harremanetan sakontzen joateko.

Hakim Urdaibaien

Hakim Urdaibaien

Azken urteotan egitasmo txiki batzuk berarekin aurrera eraman genituen. Alhucemaseko parke naturalaren desertifikazioaren aurka egiteko eta, bide batez, baserritarren bizimodua hobetzeko proiektu bat martxan jarri genuen. Eta handik gutxira, Alhucemas parke naturalaren gaineko material didaktikoak ekoizteko eta ingurumen heziketa programa bat zonaldeko 10 eskoletan egiteko proposamena aurrera atera genuen.  Zoritxarrez Hakim joan zaigu, baina bere lana eta egiteko moduak bete izango dira gure ekimenen abiapuntu. Eskerrik asko Hakim, zure jakinduria gurekin konpartitzeagatik.

Martak eginako olerkitxo honekin agurtu nahi dugu gure maisua. Rif-ean ezagutu genuenean idatziko poema bat da, eta oso ondo islatzen ditu Rifen eta Hakim Messaodiren izaerak. Agur eta ohore Hakim

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hace 8 años que a través del contacto de Gernikatik Mundura con GEODE y RODPAL, tuvimos ocasión de conocer a Hakim. En diciembre del 2010, Hakim visitó el País Vasco y tuvimos la oportunidad de intercambiar experiencias entre el Rif y el País Vasco, entre el parque natural de Alhucemas y la reserva natural de Urdaibai. Durante estos años hemos tenido pequeñas colaboraciones con Hakim y su trabajo para que su gente viviera mejor en su amada tierra.
Hakim ha dejado una profunda huella entre las personas que le hemos conocido.

Este poema que Marta escribió en una de las visitas que hicimos a Alhucemas, transmite lo que es el Rif, y lo qué fue, es y será Hakim. Aprendimos tanto de ti profesor Messaoudi… que fue un gran honor y un placer conocerte. Tu legado estará siempre entre nosotras/os.

Hakim berbaldiaren ostean

Hakim berbaldiaren ostean


HITZALDIA BILBOn /RIF: Levantamiento actual y perspectivas

noviembre 8, 2016

Datorren ostiralean, azaroak 11, arratsaldeko 19.30etan RIF-ekiko Elkartasun Batzordeak azken matxinadaren berriak ezagutzeko aukera emango digufikri2

Os animamos a participar en esta charla que organiza el Comité de Apoyo con el Rif para conocer los últimos acontecimientos y reflexionar sobre el futuro del Rif

fikri_2


MAROKO ETA RIF-eko PROTESTA-BOLADAK EUSKAL HERRIAN ERE OIHARTZUNA IZAN DUTE: La muerte de un vendedor de pescado desencadena protestas exigiendo la democratización de Marruecos y la libertad para el Rif

noviembre 2, 2016

Bilbon ere, Marokoren kontsuladoaren aurrean, manifestazioa egin da, Mohcin Fikri arrain-saltzailearen hilketaren ardurak argitzeko, Erregearen erregimenaren ustelkeria salatzeko, eta RIF-en askatasunak aldarrikatzeko.

Mohcin Fikri zabor-kamioi baten barruan zapalduta hil ostean, erregeak agindu du heriotzarekin zerikusia duten polizia eta funtzionarioek atxilotzea, baina neurri horrek ez du lortu hainbat lagunek protestak egitea Marokoko eta Europako hiri nagusietan. Agintariek egindako injustiziaren kontrako mugimendu honek, Marokoko demokratizatzeko exijentzia eta Rif-eko askatasuna aldarrikatzeko ere aprobetxatu dute.

14917265_1303625963015340_7276584395266322428_oFrente al consulado marroquí en Bilbao, más de un centenar de personas se han manifestado para denunciar el asesinato de Mohcin Fikri por parte de la policía y las autoridades marroquíes. Esta muerte ha activado una “hogra” o protesta generalizada contra la corrupción y las injusticias del régimen marroquí contra la ciudadanía, y para exigir la democratización de Marruecos y la libertad para el Rif.


JAI BEREBER-FIESTA AMAZIGH: TWATTOUN KONTZERTUAn 2014.05.31

mayo 26, 2014

JAI AMAZIGH txikiaDATORREN ZAPATUAN, MAIATZAREN 31an gaueko 22.00etan TWATTOUN musika amazigh-en taldearen kontzertua ASTRAn.  Sarrera dohainik

EL PRÓXIMA SÁBADO, 31 de MAYO  a las 22.00h actuará el grupo de música amazigh TWATTOUN en ASTRA. La entrada es gratis

TWATTOUN (ahaztuak) Rif-eko Alhucemas-eko musika talde amazigh-a (bereberra) da 70eko harmakadan sortutakoa. Bere sorterrian eta gure auzokide bereberren artean oso ezaguna den taldea, zeren beti justiziaren eza eta amazigh herriaren egoera kaskarra salatu duelako.

Oraingo honetan, ASTRAn entzuteko parada izango dugu. Datorren zapatuan, maiatzaren 31an, gaueko 22.00etan pintxo moruno batzuekaz zuzenean entzuteko aukera izango dugu.

Gernikatik Mundurak eta ASTRAk amazigh eta euskal herriko herriek elkarezagutzeko eta alkartasunean sakontzeko hainbat ekimena antolatu ditu azkeneko urteetan. Zapatuan Amazigh-en aldarrikapenak abestiaren bitartez ezagutzeko modua izango dugu. Hurbildu zaitezte eta ondo pasatuko dugu.

TWAATTOUN (Los olvidados) es un grupo musical amazigh (bereber) de Alhucemas (Rif) que surgió en los 70. Es muy conocido en el Rif y entre nuestras/os vecinas/os bereberes, ya que desde siempre ha cantado a las injusticias y a la penosa situación en la que vive el pueblo Amazigh.

El próximo sábado, 31 de mayo, a las 22.00h con unos pinchos morunos de acompañamiento, tendremos ocasión de escucharlos en ASTRA.

Gernikatik Mundura y ASTRA llevan años organizando actividades solidarias y para el conocimiento mutuo entre el Rif y Euskal Herria. Este sábado podremos escuchar las reivindicaciones del pueblo amazigh a través de sus canciones. Animaros a acercaros que seguro que lo pasamos bien

jai amazigh


“DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES Y NIÑAS Y DE LA CULTURA AMAZIGH (Rif-Marruecos)” egitasmoa Gernika-Lumoko lankidetzaren deialdian aurkeztutako proiektua

marzo 3, 2014

AFFA 1Gernika-Lumo Udaletxeko 2013-14ko lankidetzarako deialdian aurkeztutako proiektuen artean Amazigh kultura eta Alhucemas-eko neska eta emakumeen eskubideen aldeko gizarte mugimendua indartzeko egitasmoa aurkeztu dugu. Forum de Femmes-en eskutik, baserritar diren emakumeen giza eskubideetan formazioarako tailer batzuk eta zonaldeko eskoleetan emakumeen aurkako eskubideen bortxaketak salatzeko jardunaldiak antolatuko dira. Ea proiektu honekin aurrera egitea daukagun, merezi du eta!

Lotura honetan daukazuen laburmetraiean, Forum de Femmes-ek egindako lana, eta Marokon emakume eskubideen aldeko talde feministak egiten ari diren urteetako lana ikusgarri daukazue:

 

http://www.youtube.com/watch?v=UsIQIfbzp34

AFFA 2En este documental que podeis ver en el enlace anterior, teneis el trabajo que Forum de Femmes del Rif y otras organizaciones feministas de Marruecos están realizando en ese país, en favor del derecho de las mujeres.

AFFA 3En la convocatoria de cooperación al desarrollo del Ayuntamiento de Gernika-Lumo hemos presentado una iniciativa concreta para seguir apoyando el trabajo de Forum de Femmes que pretende seguir formando mujeres campesinas y escolares a través de programas de capacitación en educación popular. Con el proyecto presentado se quiere apoyar el trabajo de 10 asociaciones que trabajan en formación específica sobre la legislación recogida en el nuevo código de familia (Mudawana) y las jornadas que llevan a cabo en colegios de primaria y secundaria para contribuir a la difusión y aplicación de los derechos de las niñas y de las mujeres. El proyecto también busca organizar unas jornadas de debate y reflexión sobre la violaciones graves de derechos de las mujeres en la época de los años de plomo en el Rif y en Marruecos (años 60 y 70). Confiamos en poder tener ocasión de apoyar esta iniciativa que bien se lo merece.