URDAIBAIKO PARTE-HARTZE PROZESUA ABIAN DA / En marcha el proceso participativo sobre Urdaibai!

Uztailaren 7an Gaztazka egoeran daunden Lurrandeak proiektuaren baitan beste tailer bat egin da Busturialdean eta Urdaibain sortzen ari diren prozesu kolektibo eta alternatiboak aztertzen jarraitzeko, eta aldaketa-prozesuak sortzen laguntzen duten proposamenak ezagutzeko eta partekatzeko.  Eztabaida-prozesu horrek elkarteen eta kudeaketa publikoaren munduko erreferenteak eta normalean entzuten ez diren kolektiboetako pertsonak barne hartzen ditu, eta aukera ematen du jarrera komunak identifikatzeko eta eskualdeetako arazoei eta erronkei aurre egiteko estrategiak proposatzeko. https://territoriolab.org/eu/urdaibaiko-parte-hartze-prozesua-abian-da/

Este 7 de julio se ha celebrado un nuevo taller para seguir explorando los procesos colectivos y alternativos que se están generando en Busturialdea/Urdaibai, y conocer y compartir aquellas propuestas que están contribuyendo a generar procesos de cambio.

Este proceso de debate que incluye a referentes del mundo asociativo y de la gestión pública, y a personas de colectivos que habitualmente no son escuchados, está permitiendo identificar posicionamientos comunes, y proponiendo estrategias para hacer frente a los problemas y retos comarcales. https://territoriolab.org/19708/

FELIZ 2020 URTE BERRI ON!

Gernikatik Mundurak 2020 on bat opa dizu! Los mejores deseos para el nuevo año!

URTEKO BAZKARIA 2019 COMIDA ANUAL

Urtero moduen, Baldatikan batu gara Gernikatik Mundurako bazkaria ospatzeko. Artxok indabak prestatu doskuz, eta giro onean egindako eta urteko planetaz barre batzuk bota doguz. Datorren ikasturte begira, nobedade handixek egongo dira… Ea datorren urteko bazkarixen gagozenok, piper egin dabezenak, eta jende barrixe barriro batzen garen!

Un año más nos hemos reunido en la tradicional comida de Gernikatik Mundura en Baldatika. Artxo nos preparó unas maravillosas alubías, y en buen ambiente recordamos anecdotas del pasado y hablamos de proyectos de futuro. De cara al año que viene parece que tendremos algunas novedades. A ver si el año que viene somos más!

URTEKO ASANBLADA 2019 ASAMBLEA ANUAL GERNIKATIK MUNDURA

Erabaki garrantzitsuak hartu behar doguz, beraz, bazkide, anima zaitez parte hartzera!

Vamos a tomar decisiones importantes. Animate a participar!

22 de mayo ASAMBLEA 2018 BATZAR NAGUSIA Maiatzaren 22an

URTEROKO GERNIKATIK MUNDURAKO BAZKARIA / Comida anual 2017

Aurton Asanblada Orokorraren egunean ezinezkoa izan zen urterko bazkaria ospatzea. Beraz, irailean, azken urteetako tradizioari jarraituz, Baldatikako txokoa Txitxan eta Artxok prestatutako bazkaria disfrutatzeko aukera izan dugu. Bertan, Gernikatik Mundurako lagunak batu gara, makailu ederra jan, munduko, Rif, katalunya eta bertoko egoeraz berba egin, eta umeak bitartean eskulanak egiten Katari esker. Egun ederra pasatu genuen.

Un año más, disfrutamos de la comida tradicional en Baldatika que celebramos anualmente. Tras el espectacular bacalao preparado por los cocineros Artxo y Txitxan, y mientras la chavalería hacia manualidades con Kata, tuvimos momentos para charlar de las personas refugiadas, del Rif, de la situación en Katalunya y Euskal Herria… En definitiva, una bonita velada.

Agur Antonio…

Antonio Feijoo joan zaigu… Gernikatik Mundurako sortzaileetariko gure lagun maitea joan zaigu. Bere familiari gure dolumiñak eta besarkada handi bat. Eta Antoniori esan badakigula zeruan zagozela gure begira, eta handik goitik be gugaz berba egiten, ekimenetan parte hartzen, kantetan eta muxika jotzen jarraituko dozula

Andra Mari Korala, Eskolakristo Musika Alkartea, Gernikatik Mundura, Andra Mari Parrokia, Iparralde-Hegoalde taldea, Gure Arbola Zaharra Abesbatza, Aldaba aldizkaria alkarteok Udalari eskatzen deutsagu Antoniok bizitza utzi eban zebra pasabide horretan neurriak hartu daiezala eta holan gerora begira beste zoritxar batzuk saihestu daiezela

Nuestro amigo antonio ya no está entre nosotras/os… Fundador de Gernikatik Mundura ha sido un persona referencial para todas/os nosotras/os. Nuestras condolencias a la familia y os enviamos un abrazo muy fuerte. Y decirle a Antonio que ya sabemos que él sigue ahí, observándonos desde arriba, y que seguirás hablando, participando, cantando y tocando música con nosotras/os

Los colectivos firmantes hemos enviado este escrito al Ayuntamiento, solicitando que tomen las medidas oportunas para evitar que vuelvan a suceder atropellos en ese paso de cebra. Antonio hubiera hecho esto mismo. Agur maisu!

URTE BARRI ON 2017 FELIZ AÑO NUEVO

ASAMBLEA GENERAL 2015 BATZAR NAGUSIA

Datorren astean, zapatuan, apirilaren 18an, goizeko 11etan Astran 2015eko Batzar Nagusia daukagu.

Azken urteetan Batzarra eginda eta gero bazkaria eukiten dogu eta aurton be bai, Baldatikan izango da. Komeni da aurretik konfirmatea zenbat izango garen. Gure sukaldariak -Artxo&Txitxan- hobeto preparetako.

El próximo sábado, 18 de abril, a las 11 de la mañana celebraremos la Asamblea General de Gernikatik MuNDURA.

Este año también celebraremos una comida en el txoko de Baldatika y es importante confirmar si tenéis pensado venir, para que Artxo y Txitxan nos preparen esos menus exquisitos que suelen hacer.

GERNIKATIK MUNDURAK XX. URTEURRENA OSPATZEKO ANTOLATURIKO EUPILAKO BERBENA/ Celebrando los 20 años…

Pasa den Uztailaren 12an, ASTRAn geure betiko udako berbena antolatu genuen. The Groovies taldeak alaitu gintuen han bildutako guztiak. Orain dela 15 urte egiten genuen Eupilako Berbena, Gernikatik Munduraren XX. urteurrena ospatzeko izan zen. Eskertu behar, antolakuntzan laguntza eman duzuenei, dantzatzera eta ondo pasatzera etorri zaretenoi eta sarrera erosi duzunoi. Udazkenean XX. urteurren hau ospatzeko beste ekintza batzuk antolatuko ditugu. Adi egon!

Berbena argazkietan https://plus.google.com/photos/107990001374186211143/albums/6035949489101358929?banner=pwa

 

El pasado 12 de julio para celebrar el XX aniversario de Gernikatik Mundura, recuperamos la tradicional “eupilako berbena”. Las personas que nos acercamos tuvimos ocasión de disfrutar de la excelente música y animación The Groovies. Hay que agradecer el trabajo del grupo de voluntarias/os y también a aquellas todas personas que os animasteis a venir a disfrutar de este momento. En el otoño seguiremos con algunas actividades conmemorativas para celebrar estas dos décadas de trabajo.