GERNIKATIK MUNDURAKO 2014.ko URTEROKO BATZARREAN ITZEL PASATU GENUEN. Este año “eupilako berbena” para celebrar los 20 años…

mayo 25, 2014

SAMSUNG CAMERA PICTURESUrtero legez tradizioa bihurtzen ari dan moduen, asanbladaren ostean, Metxikako txokora joan giñen eta Txitxan eta Artxok mimo handiz preparatutakoak bazkaldu genduen. Aurreko urteko ekintza eta diru-kontu eta aurtengo ekimeneei ASTRAn errapaso egin ondoren, denbora gehixen kendu euskune Eupilako Berbenaren antolakuntza izan zen. Aurton, Gernikatik Mundurako 20. urteurrena ospatzeko, uztailaren12 aintzinean antolatzen genduen moduko jaitxoa egingo dogule erabagi gendun.

SAMSUNG CAMERA PICTURESTras la reunión en ASTRA donde repasamos las actividades y cuentas de Gernikatik Mundura, una vez más fuimos al txoko de Baldatika, donde Txitxan y Artxo nos prepararon un rissoto y un bacalao espectaculares. En la asamblea y el café de la cómida el tema central fue la “eupilako verbena” que vamos a organizar para el 12 de julio y celebrar así los 20 años de Gernikatik Mundura.

Anuncios

GERNIKATIK MUNDURAKO BATZAR NAGUSIA 2014 ASAMBLEA GENERAL

mayo 5, 2014

ASAMBLEA GERNIKATIK MUNDURADatorren maiatzaren 24rako, zapatuan, ASTRAn goizeko 11etan

GAI ORDENA: 2013 urteko txostenaren onespena; Diru kontuen onespena; 2014 urterako aurrekontuak eta ekintzen egitasmoaren onespena eta erregu-galderak. Gero Baldatikas-eko txokoan anaitasun bazkaria izango dogu.

El próximo 24 de mayo de 2014, sábado, a las 11 horas en ASTRA tendrá lugar la Asamblea de Gernikatik Mundura. Luego, celebraremos una comida de hermandad en el txoko de Baldatikas.


ETXEAN DAUKAGUNA… EA GEHIAGO BALORATZEN DOGUN!!: El Ayuntamiento aprueba solamente 1 de los 3 proyectos presentados por Gernikatik Mundura

mayo 3, 2014

2014 udal eskaeren emoitzakAurton, Gernika-Lumoko Udaletxearen garapenen lankidetzarako deialdian 3 proiektu aurkeztu genituen:

-Amazigh-en kultura garapenerako eta Alhucemas (Rif/Marokoko) neska eta emakumeen eskubideen defentsarako ekimen bat

-Memoria historikoa eta antimilitarismori buruzko II. Jardunaldiak “Arma gutxiago eta giza garapen gehiago”

-eta sesamo landatzeko nekazal praktika berriak hedatzeko egitasmoa Marrupako (Mozanbike) familia beharsuenen artean diru-sarrerak handitzeko

Azken proiektu hau, Udaletxeak onartu du 2.925€ emanez (eskatzen genuaren erdia baino gutxiago). Zoritxarrez beste egitasmo biek ez dute diru-laguntzarik jaso. Egia da aurton Gernikako Garapen Lankidetzarako deialdiak diru kopuru askoz txikiago izan duela. Hala eta ere, ez dakigu Udaletxeak zergaitik utzi duen aurreko proiektu biak laguntza barik, aurkeztu diren beste guztiak diruak jaso dituztenean. Txarrena ez da dirua ez jasotzea, baizik eta Udalak urteetan Rifean egiten ari garen lanari jarraipena ez emotea eta Gernikako hainbat alkarte herrian antolatzen ditugun informatzeko eta kontzientziatzeko ekimen interesgarriak behar den beste kontuan ez hartzea. Ea etxean daukaguna gehiago baloratzen dogun!

paginas BOB combinados_Página_1paginas BOB combinados_Página_2Este año hemos presentado 3 iniciativas en la convocatoria de cooperación al desarrollo del Ayuntamiento de Gernika-Lumo:

-un proyecto de apoyo para la organización social de mujeres en Alhucemas para la defensa de sus derechos y de las niñas, y de la cultura Amazigh

-las II Jornadas antimilitaristas y de memoria histórica que denuncian el impacto negativo de las guerras y el comercio de armas en el desarrollo de las personas 

-Y un tercer proyecto sobre la introducción del sésamo como cultivo de rendimiento entre las familias más necesitadas en Marrupa (Mozambique)

Solamente, este último proyecto ha sido aprobado con 2.925€ (aproximadamente la mitad de lo solicitado), mientras que los dos primeros se han quedado sin ninguna ayuda. Es cierto que este año la partida de cooperación del Ayuntamiento se ha reducido drásticamente. Sin embargo, no entendemos muy bien porque estos proyectos se han quedado sin ayuda, cuando el resto de proyectos presentados por diferentes organizaciones vizcaínas han sido aprobados, aunque sea con una pequeña ayuda. Lo peor no es no recibir financiación, sino que el Ayuntamiento no ha tenido en suficiente consideración el trabajo que de forma continuada en los 10 últimos años llevamos desde Gernika con el Rif, y tampoco valora suficientemente el trabajo de información y concienciación que diferentes grupos del pueblo llevamos haciendo sobre temas que tienen que ver con el desarrollo y la cooperación. Estaría bien valorar mejor lo que trabajamos desde Gernika y para Gernika.


URTE BARRI ON 2014

diciembre 23, 2013

URTE BARRI ON -FELIZ AÑO NUEVO – HAPPY NEW YEAR

urte barri on

GERNIKATIK MUNDURAKO ALKARTEKOEK, GURE 20. URTEURRENEAN,  GUZTIEEI ZUEN LAGUNTZA ESKERTU NAHI DIZUEGU ETA URTE EMANKORRA ETA ZORIONTSUA IZATEKO GURE DESIOA

 Las personas de Gernikatik Mundura, en nuestro 20 aniversario, queremos agradeceros vuestro apoyo durante todo este tiempo y os deseamos un féliz año nuevo.

The people of Gernikatik Mundura, on our 20th anniversary, we want to thank you for your support during this time and we wish you a happy new year.

Pessoas que fazem parte de Gernikatik Mundura, em nosso 20º aniversário, queremos agradecer o seu apoio durante este tempo, e desejamos-lhe um feliz ano novo.logo gernikatikmundura

 


GERNIKATIK MUNDURA GARAPENERAKO LANKIDETZAREN EUSKAL KONTSEILUAN: Miembro del Consejo Vasco de Cooperación. STOP RECORTES GV

junio 29, 2013
Gernikatik Mundura Garapenerako Lankidetzaren Euskal Kontseiluko kidea izendatu dute

Gernikatik Mundura Garapenerako Lankidetzaren Euskal Kontseiluko kidea izendatu dute

2013.eko ekainaren 21ean, Gernikatik Mundura Garapenerako Lankidetzaren Euskal Kontseiluko kidea izendatu izen da.  Organo honek, lankidetza-eragileen ordezkaritza-organoa da, eta garapenerako euskal lankidetza publikoaren proposamenak eta irizpenak emateko eta jarraipena egiteko gaitasuna dauka. Aholku organoa hau, Eusko Jaurlaritza, beste administrazio eta eragile sozial ezberdinetaz osatuta dago.

Gernikatik Mundurak, Euskadiko GGKEen Koordinakudean sartuta ez dauden euskal gizarte-eragileak ordezkatuko du, bereziki, tokiko gobernuz kanpoko erakunde txikien eta lankidetzatik kanpo beste arloeetan dabiltzaten elkarteen egoera eta proposamenak kontseilura eramango ditu, Euskal nazioarteko elkartasuna indartuz.

Lehenengo saioan, Euskadiko GGKEn Koordinakundearekin batera, Gobernuari esan genion Nazioarteko lankidetzan Eusko Jaurlaritzako egindako mozketekin bat ez gatozela eta Parlamentuaren legez besteko azken proposamena kontuan izatea, non Jaurlaritzari eskatzen zaio aurreko urteetako diru laguntzak mantentzeko.

no a los recortesEl 21 de junio del 2013, Gernikatik Mundura ha sido nombrada  miembro del Consejo Vasco de Cooperación para el Desarrollo. Este órgano de representación de los agentes de cooperación tiene capacidad de hacer propuestas, dictámenes y seguimientos de la cooperación pública vasca para el desarrollo, y está compuesto por las diferentes administraciones y actores de la sociedad civil.

Gernikatik Mundura, ha sido elegida como representante de otros agentes sociales vascos de cooperación al desarrollo no integrantes de la Coordinadora de ONG, por lo que tratará de llevar a los debates de este órgano la situación y las propuestas de las ONG locales de pequeño tamaño y de organizaciones que no trabajan exclusivamente en el ámbito de la cooperación. Con esta labor se pretende contribuir a mejorar la solidaridad internacional que se hace desde Euskadi.

En la primera sesión de este Consejo, Gernikatik Mundura con el resto de agentes sociales, transmitimos al Gobierno Vasco nuestra posición contraria a los recortes en cooperación internacional, y le recordamos que tenga en cuenta la última proposición no de Ley del Parlamento Vasco en la que le insta al Gobierno a mantener, en los mismos términos, el esfuerzo económico destinado en los últimos años a la cooperación al desarrollo.


GERNIKATIK MUNDURAKO 2013 BATZAR NAGUSIA ETA URTEKO BAZKARIA / Asamblea general y comida anual exitosas

abril 23, 2013
Gernikatik Mundurako Baldatikako bazkaria

Gernikatik Mundurako Baldatikako bazkaria

2012. urteko ekintzen txostena aztertu ondoren, diru kontuen onespena, eta 2013 urterako aurrekontuak eta ekintzen egitasmoeetaz (munduko arrozak, daukagun pisuaren etorkizunegaz, jardunaldi antimilitaristak, datorren urtean aurkeztuko ditugun lankidetza proiektuetaz…) berba egin ondoren Baldatikara bazkaltzera joan giñen eta itzel pasatu giñen. Ea datorren urtean errepikatzen dugun!

 

2013 urteko Gernikatik Mundurako Batzar Nagusia

2013 urteko Gernikatik Mundurako Batzar Nagusia

Tras revisar las actividades del 2012 y sus cuentas, hablamos largo y tendido de los nuevos proyectos e iniciativas de cara al 2013. Continuar con el proyecto del MST de Sergipe, impulsar un proyecto con Bilgune sobre memoria histórica y desarrollo humano local en el Rif, seguir con las jornadas antimilitaristas, coordinarnos mejor con BILGUNE para arroces del mundo y otras actividades, impulsar la campaña de objeción fiscal, presentar candidatura al consejo asesor de cooperación, trasladar nuestros fondos a banca solidaria, acondicionar el piso para acoger estancias de personas que colaboran con Bilgune y ASTRA, organizar unas jornadas y actos de celebración coincidiendo con los 20 años del genocidio de Ruanda…. Estos fueron los principales temas de debate.  Luego la comida que nos prepararon Txitxan y Artxo estuvo fenomenal, y el ambiente más!

 


BATZAR NAGUSIA 2013 ASAMBLEA GENERAL

marzo 27, 2013

2013_DeialdiaGernikatik Mundurako Zuzendaritza Batzordeak  BATZAR NAGUSIA egiteko deialdia zabaltzen dau datorren  2.013ko apirilaren 20rako, zapatuan, ASTRAN goizeko 11etan

Batzar ostean, bazkaria ospatuko dogu Baldatikas-eko txokoan… Animatu zaitezte!

GAI ORDENA: 1.- 2.012 urteko txostenaren onespena; 2.-  Diru kontuen onespena; 3.- 2.013 urterako aurrekontuak eta ekintzen egitasmoaren onespena; 4.-  Erregu-galderak.

La Junta Directiva de Gernikatik Mundura convoca ASAMBLEA GENERAL para el día 20 de abril de 2.013, sábado, en ASTRA a las 11 horas con el siguiente ORDEN DEL DÍA:  1. Aprobación de la memoria del año 2.012; 2.- Aprobación del estado de cuentas; 3.- Aprobación del plan de actuación y presupuesto para el año 2.013; 4.- Ruegos y preguntas

Tras la asamblea, celebraremos una comida en el Txoko de Baldatikas… hay que animarse!