“VOLAR” pelikula ikusteko aukera / Día internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

noviembre 16, 2017

IDEASURrek antolatuta eta Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko eguna ospatzeko, “Volar”, Bertha Gaztelumendik zuzendutako pelikulak,  indarkeria jasan duten bederatzi emakumeren testigantzak jasotzen dituen filme hau ikusteko parada izango dugu.

Eguna: Azaroak 24, barikua, 18.30etan Kultur Etxeko María Agirre aretoan

película IDEASUR 24nov

Conmemorando el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, desde Ideasur nos hacen llegar una cordial invitación para asistir a la proyecciòn de la película “Volar” realizada por Emakunde, donde 9 mujeres nos dan su testimonio relacionado a la violencia de Género.

Dia: viernes 24 a las 18:30 en la Sala María Agirre de la Casa de Cultura de Gernika-Lumo

Anuncios

KALEJIRA KALE-SALTZAILEI ELKARTASUNA ETA BABESA ADIERAZTEKO-Acto de apoyo a las personas vendedoras migrantes en las fiestas de Gernika

agosto 20, 2017

Gernikako jaixen bezperatxuan, abuztuaren 12an, ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK plataforman batzen garen pertsona eta eragile ezberdinak kale-saltzaileen aldeko kalejira bat antolatu genuen.  Kale-saltzailei elkartasuna eta babesa adierazteaz gain, “inor ez dela ilegala” aldarrikatu genuen.

IMG-20170812-WA0027

El sábado previo a la visperada de las fiestas de Gernika, las diferentes personas y grupos que formamos ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK hicimos un llamamiento para apoyar a las personas vendedoras migrantes para mostrarles nuestro apoyo y solidaridad, y para reinvindicar que nadie es ilegal.

IMG-20170812-WA0023


GERNIKAKO MUNDUKO ARROZETAN JENDE GUTXI, BAINA GIRO EZIN HOBEAGOA… Lo pasamos fenomenal en los arroces del mundo 2017

julio 9, 2017

IMG-20170709-WA0025

Ideasur, Gernika Gogoratuz, eta Gu-gazte taldeekin batera, zortziagarren urtez antolatu dugu Munduko Arrozak ekimena Gernika-Lumon. Aurton parte-hartze eskasagoa izan dugu, Gernikar asko falta izan direlako, baina batez ere, talde batzuk faltan bota ditugulako (Senegaldarrak, saharauiak, Ziklista Gernikesakoek eta Etorkintzakoek). Eskerrak eman, Xaiborri, azken momentuko fitxajea, eta Atxuri eta Sanfran-eko SIGI-SAGAko taldekoei giro ederra sortzen lagundu ziguten eta.

Aurton, kulturartekotasuna ospatzeaz gain, bideo honetan ikus dezakezuenez, Gernika, Babes Herria dela aldarrikatu dugu. Beste bideoan, SIGI-SAGAkoek Sirtaki bat, greziako dantza eder hori, eskaini ziguten. Aurton Zu Zeuko koadrilakoek lehenengo saria eraman zuten, eta Ideasurreko lagunok bigarren postuan geratu ziren.

Un año más hemos celebrado los arroces del Mundo. Junto a Ideasur, Gernika Gogoratuz y Gu-gazte, hemos organizado esta 8ª edición. Este año la participación ha estado más flojita ya que algunos grupos no han podido participar y, sobre todo, porque la gente de Gernika no se acaba de animar a participar en esta fiesta intercultural. Tenemos que agradecer a Xaibor porque, en el último momento, nos solucionó el problema del equipo de música, y porque nos hizo unas estupendas labores de animador, que otros años nos ha estado haciendo Isidro de la Ciclista gernikesa, que este año no ha podido venir. Y también tenemos que agradecer al grupo Sigi-Saga de Atxuri y SanFran, que durante todo el día nos estuvo animando con sus Euskal Dantzak por el pasealeku y por las calles de Gernika-Lumo.

Además de la interculturalidad, en esta edición de 2017, hemos reivindicado que Gernika sea tierra de acogida. En el primer video, encontraréis el testimonio de muchas personas con esta petición, mientras que en el segundo, podéis ver a Sigi-saga bailando un Sirtaki.

IMG-20170708-WA0021


HEZKUNTZA JARRAITZEKO BIDEA: Acto de reconocimiento al estudiantado amazigh en Ermua

junio 27, 2017

Etorki(n)zuna elkarteak eta Ermua hiriko Udaleko Nazioarteko Lankidetza eta Elkartasun Kontseiluak, “Hezkunta, jarraitzeko bidea” ekimena antolatu dute. Ekimen honetan,  institutuko ikasketak bukatu dituzten jatorri “amazigh”a daukaten ikasleei esker onak eman nahi dizkie. Gernikatik Mundurako kideei ekimenean parte hartzeko eskatu digute, eta poz-pozik bertan egongo gara gazteen lana txalotzen, zeren eta bai Euskal Herrirako, bai amazigh-entzako oso garrantzitsua da gure gazteek ikasten jarraitzea etorkizunean gure gizarteetan ekarpenak egin ditzaten.

CARTEL EDUCACIÓN ermua

La Asociación ETORKI(n)ZUNA y el Consejo de Cooperación y Solidaridad Internacional del Ayuntamiento de Ermua han organizado una jornada de reconocimiento a los jóvenes “amazigh” que acaban de terminar sus estudios. Nos han invitado a participar a la gente de Gernikatik Mundura, y para nosotras/os será un honor estar en este acto, ya que entendemos que esta chavalería es clave para construir el futuro y el bienestar del pueblo Amazigh y de Euskal Herria

 


GERNIKAKO MUNDUKO ARROZAK 2017.07.08 ARROCES DEL MUNDO 08.07.2017

junio 26, 2017

Kartel 2017ko Munduko Arrozak GernikanUztailaren 8an egingo dugu Gernika-Lumon Munduko Arrozak Sukaldaritza txapelketa. Urtero legez, Pasealekuan egingo dugu jaialdia giro ederrean. Ideasur, Gernika Gogoratuz, Gernikatik Mundura, ASTRA eta Gu Gaztek bultzatutako ekimena da Munduko Arrozena, eta dagoeneko 8. edizioa du. Munduko arrozen bueltan, jatorri ezberdinetako gernikarrak batzea daukagu helburu, ekimenak eta hartu-emanak bultzatuz. Topaketa gastronomiko kultural honen bitartez, parte-hartzaileok Gernika-Lumon eta herriko auzoetan daukagun aniztasunak jabetzea ere badugu helburu.

Ondo pasatzeko eta arroza egiteko prest bazagoz, izena emoteko idatzi email honetara info@gernikagogoratuz.org

Antolakuntzan parte hartu nahi izanez gero, aste honetako ostegunean, ekainak 27, 19.00etan bilera bat ospatuko da Gernika Gogoratuzeko bulegoan. Anima zaitez!

img-20160528-wa0005

Un año más, se acercan los arroces del mundo de Gernika-Lumo. Este año tendrán lugar el 8 de julio en el pasealeku. Cómo todos los años, distintos colectivos de Gernika-Lumo nos juntamos unas semanas antes para organizar el evento, con el objetivo de ir sumando personas, cuadrillas y colectivos que quieran participar en este concurso gastronómico, que no tiene más intención que juntar a gernikarras de diferentes procedencias y culturas para pasar un buen rato y animar a poner en marcha otras relaciones e iniciativas.

Si quieres pasarlo bien y estás dispuesto a hacer arroz, escribe un e.mail a info@gernikagogoratuz.org

Si quieres participar en la organización, este jueves, día 27 de junio a las 19.00h tendrá lugar una reunión preparatoria en la oficina de Gernika Gogoratuz. Anímate a participar.


GERNIKA 2017 EKIMENAREN AURKEZPENA ETA BIDEO GRABAKETA: Presentación y grabación de video de las actividades que se organizaran el 29-30 de abril

febrero 13, 2017

bideo-grabaketa-32017/02/18an, zapatuan, Gernika-Lumoko ASTRAn

Goizeko 11etan

-ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK -GERNIKA 2017- EKIMENAREN AURKEZPENA: Apirilaren 29-30ean GERRAREN KONTRAKO ETA ERREFUXIATUEN ALDEKO NAZIOARTEKO TOPAKETA

Se presentará este evento de solidaridad con las personas refugiadas que se celebrará en el marco del 80 aniversario del bombardeo de Gernika TIPI-TAPA, TIPI-TAPA

-ERREFUXIATUEN ALDE Urdaibaiko eta Lea Artibaiko OINEZKO ZUTABEAK EKIMENAREN AURKEZPENA

Presentación de la iniciativa de columnas que partirán dirección Gernika desde los diferentes puntos de Euskal Herria

Eguerdiko 12.30etan

-GERNIKA 2017 EKITALDIA BULTZATZEKO BIDEOAREN GRABAKETA: Berbaldiaren ostean, BELTZEZ JANTZITAKO 100 LAGUN BEHAR DITUGU BIDEOA GRABATZEKO

Para después de la charla informativa se necesita un centenar de personas voluntarias para grabar un video promocional del evento


ESKERRIK ASKO HAKIM MESSAODI ZURE JAKINDURIA GUREKIN KONPARTITZEAGATIK / FUE UN GRAN HONOR Y UN PLACER CONOCERTE

diciembre 9, 2016

Orain dela 8 urte Gernikatik Mundura eta GEODE eta RODPALen harteko harremanen bitartez, Hakim ezagutzeko aukera izan genuen. 2010.eko abenduan bisitan etorri zitzaigun, eta egonalditxo horretan aprobetxatu genuen Rif eta Euskal Herria eta Alhucemaseko parke naturala eta Urdaibaien arteko harremanetan sakontzen joateko.

Hakim Urdaibaien

Hakim Urdaibaien

Azken urteotan egitasmo txiki batzuk berarekin aurrera eraman genituen. Alhucemaseko parke naturalaren desertifikazioaren aurka egiteko eta, bide batez, baserritarren bizimodua hobetzeko proiektu bat martxan jarri genuen. Eta handik gutxira, Alhucemas parke naturalaren gaineko material didaktikoak ekoizteko eta ingurumen heziketa programa bat zonaldeko 10 eskoletan egiteko proposamena aurrera atera genuen.  Zoritxarrez Hakim joan zaigu, baina bere lana eta egiteko moduak bete izango dira gure ekimenen abiapuntu. Eskerrik asko Hakim, zure jakinduria gurekin konpartitzeagatik.

Martak eginako olerkitxo honekin agurtu nahi dugu gure maisua. Rif-ean ezagutu genuenean idatziko poema bat da, eta oso ondo islatzen ditu Rifen eta Hakim Messaodiren izaerak. Agur eta ohore Hakim

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hace 8 años que a través del contacto de Gernikatik Mundura con GEODE y RODPAL, tuvimos ocasión de conocer a Hakim. En diciembre del 2010, Hakim visitó el País Vasco y tuvimos la oportunidad de intercambiar experiencias entre el Rif y el País Vasco, entre el parque natural de Alhucemas y la reserva natural de Urdaibai. Durante estos años hemos tenido pequeñas colaboraciones con Hakim y su trabajo para que su gente viviera mejor en su amada tierra.
Hakim ha dejado una profunda huella entre las personas que le hemos conocido.

Este poema que Marta escribió en una de las visitas que hicimos a Alhucemas, transmite lo que es el Rif, y lo qué fue, es y será Hakim. Aprendimos tanto de ti profesor Messaoudi… que fue un gran honor y un placer conocerte. Tu legado estará siempre entre nosotras/os.

Hakim berbaldiaren ostean

Hakim berbaldiaren ostean