Eraso berriak Cabo Delgadon (Mozambike) / Nuevos Ataques en Cabo Delgado

Azken erasoek eta Covid-19aren mehatxuak Mozambikeko Cabo Delgado probintziako egoera konplikatzen dute. Bideoan ikus daitekeenez, Mundukide bere lankideak erretiratzen ari da. Gu harremanetan gaude Rajanorekin, eskola-sentsibilizaziorako eta ezkontza goiztiarretarako programa bat babesten ari garen GKEarekin, eta “Gatazka Lurraldeak” proiektuko beste erakunde mozambikar batzuekin. Indarkeria areagotu egin da apirilean… eta egoerak okerrera egin du. Jakinaren gainean edukiko zaituztegu.

Los últimos ataques violentos y la amenaza del Covid-19 complican la situación en la provincia de Cabo Delgado de Mozambique. Mundukide, está retirando a sus cooperantes, cómo se puede ver en el video. Nosotros seguimos en contacto con Rajano, la ONG con la que estamos apoyando un programa de sensibilización escolar y matrimonios prematuros, y con otras organizaciones mozambiqueñas del proyecto “Territorios en Conflicto”. La violencia se ha recrudecido este mes de abril… y la situación empeora.  Estamos trabajando en una respuesta de apoyo a Cabo Delgado. Os mantendremos informados.

Euskal Herriko eta Europako MST lagunen topaketak – Activando la solidaridad vasca y europea con el MST

Europako MSTko Lagunen Topaketa Parisen

Martxoaren 22an, Euskal Herrian, Parisen, apirilaren 13 eta 14an Europako MSTko lagunen topaketarako ekarpenak egin genituen. Lula Livre kanpainaren indarketa, MST eta Florestán Fernandes Eskolaren finantziatzeko beharraz, eta Bolsonaro gobernuak, Mugimenduan sortzen duen asolamendu politikoaz aritu ginen. MST eta beste gizarte mugimendu batzuen liderrak gero eta jazarpen politiko gehiago pairatzen ari dira eta, horren aurrean, nazioarteko babesa eskuratzeko dagozen egitasmo ezberdin aztertzen joan beharko garela erabaki genuen.

Europako MST lagunen topaketarako ezin izan genuen EHko ordezkaritzarik bidali, baina gure akordioak eta asmoak idatziz helarazi genizkien. Parisen, eskuin-muturraren gorakadaren aurrean, gure artean elkartasuna bideratzeko beharrizanak aztertu ziren. Bestaldetik, Espainiar MSTko lagunen topaketa ekainaren bukaeran Asturiasen izango dela aurreratu zen.

Perfilando los temas a abordar por parte de los comités de apoyo de EH al Encuentro Europeo

El pasado 22 de marzo, celebramos una reunión preparatoria de los colectivos de apoyo al MST en Euskal Herria, para enviar nuestros aportes al encuentro europeo de amig@s del MST que ha tenido lugar el 13 y 14 de abril en Paris. Aunque no pudimos acudir enviamos por escrito nuestro compromiso a colaborar en el fortalecimiento financiero del movimiento, la campaña Lula Livre y en el apoyo a las personas del MST y otros movimientos que sufran persecución política y que requieran de protección internacional. En el Encuentro Europeo se abordaron estas y otras cuestiones, y las delegaciones del Estado español adelantaron la posibilidad de hacer un encuentro estatal en Asturies a finales de junio.

Brasilgo egoeraren berbaldia MSTko lagunekin

MST-MUNDUKIDE-GERNIKATIK MUNDURAren arteko ALKARTASUNA: Charla sobre la lucha del MST en el Brasil de Bolsonaro y la solidaridad internacional

Datorren martxoaren 21ean, Arrasateko Etxaluzean arratsaldeko 18.30etan Janaina Stronzakek Bolsonaroren gobernu berriaren aurrean Brasileko MST Mugimenduaren erronkak azalduko dizkigu. Bestaldetik, Mundukide eta Gernikatik Mundurako kideek Euskal Herritik MSTrekin egin den eta egingo diren lankidetza eta nazioarteko elkartasunaren gakoak azalduko dizkigute.

El próximo 21 de marzo, a las 18.30 en Etxaluze de Arrasate, tendrá lugar esta jornada, donde Janaina Stronzake del MST explicará los retos del movimiento ante la nueva coyuntara del Gobierno de Bolsonaro. A continuación, Mundukide y Gernikatik Mundura darán cuenta de las colaboraciones de estas dos entidades en el apoyo al MST en estos últimos años, y apuntarán algunas claves para seguir reforzando esta solidaridad en la nueva coyuntura que se presenta tan adversa.

Llamamiento a reforzar la solidaridad internacionalista con el Movimiento Sin Tierra de Brasil. 22 MARZO ENCUENTRO EN GERNIKA-LUMO

22 de marzo, en ASTRA (Gernika) :

16:00 a 19:00. Encuentro de organizaciones: cómo reforzar la solidaridad internacionalista con el MST.

19.00-21.00h. Charla-coloquio:

-La resistencia campesina y del MST ante el nuevo gobierno de Bolsonaro. Jainaina Stronzake (MST).

-Presentación de los proyectos de apoyo al MST de Mundukide- Gernikatik Mundura. Unax Zabala (Mundukide)

Llamamiento a reforzar la solidaridad internacionalista con el Movimiento Sin Tierra de Brasil

Algunas personas vinculadas con colectivos de apoyo al MST, queremos intentar reactivar y fortalecer las redes de solidaridad internacionalista con este movimiento desde Euskal Herria. Por otro lado, se está organizando en Francia un encuentro europeo de Comités de amigos del MST y, a diferencia de otros encuentros de este tipo, desde el MST se ha pedido que se haga un llamamiento amplio. Si no hay cambios, el encuentro tendrá lugar los días 13-14 de abril en París. Por ello, nos gustaría poder juntarnos, antes de esas fechas, con las diferentes organizaciones y colectivos que desde Euskal Herria colaboran y apoyan al MST; concretamente, os proponemos juntarnos el día 22 de marzo en Astra (Gernika).

El objetivo de la reunión sería pensar cómo podríamos contribuir desde nuestros colectivos y organizaciones a trabajar/apoyar alguno de los ejes que proponen desde el MST:

-Aislamiento político del gobierno de Bolsonaro.

-Denuncias del proceso de criminalización y persecución a movimientos y militantes.

-Fortalecimiento de la Campaña Lula Livre.

-Acciones internacionales en torno al 17 de abril – Día internacional de las luchas campesinas.

-Apoyo financiero al MST y a la Escuela Nacional Florestan Fernandes.

Como podéis ver, las líneas de trabajo son diversas, no se trata de sobrecargarse, sino de juntarnos, para ver, desde lo que ya hacemos, qué y cómo aportar al llamamiento de solidaridad internacionalista que está haciendo el MST. Además, aprovecharemos esta reunión para saber qué personas/colectivos de Euskal Herria estarían interesadas en participar en el encuentro europeo de amigos del MST en París, para poder comunicarlo y organizarnos.

Brasilgo Sin Tierra Mugimenduaren (MST) aldeko elkartasun internazionalista sendotzeko deia. Martxoaren 22an TOPAKETA GERNIKA-LUMOn

Martxoaren 22rako proposamena, ASTRAN (Gernika):

 16:00 – 19:00. Elkarteen arteko topaketa: Nola sendotu MST mugimenduaren aldeko elkartasun internazionalista.

19.00-21.00h. Hitzaldi-solasaldia:

-Nekazarien eta MST mugimenduaren erresistentzia Bolsonaroren gobernuaren aurrean. Jainaina Stronzake (MST).

-Mundukideren -Gernikatik Mundura- izenean MST mugimenduaren alde sortutako proiektuen aurkezpena. Unax Zabala (Mundukide Fundazioa)

Brasilgo Sin Tierra Mugimenduaren (MST) aldeko elkartasun internazionalista sendotzeko deia

MST mugimenduaren alde indarra egin nahi dugu, Euskal Herrian elkartasun internazionalistarako sareak sustatuz eta sendotuz. Bestalde, MST mugimenduaren lagunen Batzordeen arteko europar topaketa bat antolatzen ari dira Frantzian; eta, mota horretako besteko topaketa batzuetan ez bezala, MSTren izenean eskatu dute deialdia zabaltzeko. Aldaketarik ez badago, topaketa hori apirilaren 13an eta 14an izango da, Parisen. Horregatik, data hori baino lehen MST mugimenduaren aldeko Euskal Herriko elkarte eta eragileekin elkartu nahi dugu. Gure proposamena hauxe da: martxoaren 22an Astran (Gernika) elkartzea.

Bilera honen helburua da gure elkarte eta kolektiboen bidez zein ekarpen egin dezakegun pentsatzea, MSTren izenean proposatzen duten ardatzetako batean laguntzeko:

-Bolsonaroren gobernuaren isolamendu politikoa.

-Mugimendu eta militanteen aurkako kriminalizazio eta jazarpen prozesuak salatzea.

-Lula Livre Kanpainaren sustapena.

-Apirilaren 17aren (Nekazari-borroken nazioarteko eguna) inguruko ekintza internazionalak.

-MST mugimendua eta Florestan Fernandes Eskola Nazionala diruz laguntzea.

Ikusten duzuen moduan, lan-ildoak askotarikoak dira; kontua ez da gehiegizko karga geure gain hartzea, baizik eta elkartzea, eta bakoitzaren egitekoa kontuan izanda, MST mugimenduari zer ekarpen egin diezaiokegun erabakitzea.

Gainera, bilera hori baliatu nahi dugu jakiteko Euskal Herriko zein pertsona edo kolektibo egon daitezkeen interesatuta Parisen MST mugimenduaren lagunen europar topaketa batean parte hartzeko, dena ondo antolatu ahal izateko

Majune (Mozambike) garapen sozioekonomikorako programa (2016-2017) /Proyecto de desarrollo rural en Mozambique cofinanciado por el Ayuntamiento de Gernika-Lumo

Udaletxeko 2016.eko deialdian, Gernikatik Mundurak, Mundukide Fundazioarekin batera, ekimen hau aurkeztu genuen, eta 4.684 € lortu genituen. Majune distrituko emakume eta gizon nekazarien bizi baldintzak hobetzeko helburuarekin, pertsona hauen gaitasun produktiboak hobetzea, hauek baliabide ekonomikoak (jana eta dirua) eskueratzeko aukera izateko helburu zuen egitasmo honek. 135 baserritar (24 emakume eta 111 gizon) onuradun zuzenak gertatu dira, renoko patata eta manteiga babarruna ekoizteko trebakuntza eta nekazal aktibitatea aurrera eramateko behearrezko dituzten haziak, ongarriak eta tratamenduak eskuratu dute eta. Zonalde honetan emakumeen parte hartzea beti izan da gizonena baina baxuagoa eta, zoritxarrez, proiektu honetan ez du parte hartu espero zen emakumen kopura.

Proyecto de desarrollo rural en Mozambique “Nekazaritik-nekazarira” izena duen metodología erabili da. Ezagutza eta teknologia transferitzeko plan bat da eta Mozambikeko beste zonalde batzuetako nekazarien ezagutza aurreratuagoan oinarritzen da. Nampula probintziako nekazari batzuk kontratatuak izan dira Majune eta Marrupako baserritarrekin bizi eta lan egin dezaten uzta aro osoan zehar eta beraiek ezagutu eta erabiltzen dituzten teknikak erakutsi diezazkieten. Metodologia hau oso arrakastatsua izan da, onuradunek beharrezko trebakuntza jaso dutelako eta gastatutako € bakoitzagaitik 3.59 € lortu dituztelako.

Viendo los resultados del Plan Integral de Desarrollo socio-económico que Mundukide llevaba a cabo en el distrito vecino de Marrupa (Norte de Mozambique), el Gobierno de esta provincia y su Dirección de Agricultura, solicitaron a la Fundación Mundukide extender su trabajo a Majune uno de los distritos más pobres de este país africano. En colaboración con la Asociación Mozambiqueña de Desarrollo Rural (AMODER) y una metodología de transmisión de los conocimientos y técnicas locales de campesinado de otras zonas del país, se ha trabajado en el fomento de diferentes cultivos y técnicas, para mejorar la calidad de vida los distritos de Majune y Marrupa. Desde Gernika-Lumo, gracias a una ayuda del Ayuntamiento de 4.684€, se ha apoyado la formación y puesta en marcha de producciones de patatas y alubias para 135 familias que viven en esta zona. Los resultados han sido muy positivos. Cada familia, por cada € invertido, ha obtenido 3.59€ lo que ha posibilitado no solo mejorar sus ingresos, sino que también mejorar la alimentación y cubrir otras necesidades básicas de estas familias.

“KAPULANA BAT ZINTZILIK” Mozanbikeri buruzko bertso-ipuin saioa Miren Amurizaren Eskutik

“Kapulanak Mozambikeko emakumeen oihal koloretsuak dira; soineko moduan haurrei lepoan eusteko, jana biltzeko edota etxeak apaintzeko baliatzen dituztenak. Hain dira erabilera anitzekoak, ezen edorez aurki baitaiteke zapi handion estalpean. Emanaldi honetan, kapulana bat zabalduko dugu eta bertan gordetako kantu, kontu eta irudiak aterako. Mozambikeko lurrazalaren historiatik hasita, emakumeen eskuetako azal zimurrak irakurtzeraino egingo dugu bidaia. Tarte horretan kooperazioz, nekazaritzaz, haurtzaroaz edota hizkuntzaz arituko da Miren Amuriza, Eider Eibarren ilustrazioak lagun hartuta; hala bertsoz, nola ipuinez. Ez da abentura baten kronika izango, ezta Gobernuz Kanpoko Erakunde baten hitzaldia ere; hausnarketa txikiz eta galdera handiz josiriko kontakizuna baizik. Hala nahi duenarentzat, bere gogoetak eskegitzeko oihal zabala; horixe da “Kapulana bat zintzilik”

Azken urteetan Gernikatik Munduratik Mundukide Fundazioak Mozanbiken egiten duen lana laguntzen egon gara. 2014 eta 2016 urteetako Gernika-Lumoko proiektuen deialdietan Marrupako baserritarreen, bereziki, emakume baserritarreen bizi kalitatea hobetzeko proiektu pare bat laguntzen egon gara.  Gernikako Maier Taldeak, Mundukide Fundazioaren parte den heinean, proiektu hauetan ere kolaboratzen du. Saioarekin batera, Mozanbikeko egitasmoen aurkezpen labur bat ere egingo dugu, egindako lana ezagutzeko.

Esta espectáculo de bertsos y cuentos presentados por Miren Amuriza nos presenta sus reflexiones tras un viaje a Mozambique a través de las historias de una “Capulana” o tela a que las mujeres africanas le dan un sinfín de utilidades. Aprovecharemos esta actuación para presentar el apoyo que desde Gernika (Ayuntamiento, Gernikatik Mundura, Maier…) se está dando a los proyectos de la Fundación Mundukide en este país.