PAUL NICHOLSONek (EHNE-Bizkaia) Lurraren borrokaren aldeko saria jaso du / El MST otorga el premio “lucha por la tierra” a Paul Nicholson

febrero 2, 2015

premios MSTGure lagun handia, Paul Nicholson saritua izan da, MSTko Florestan Fernandes Eskola Nazionalak, bere 10. urteurrena ospakizunen testuinguruan, eman dituen lurraren borrokaren aldeko sari banaketan. Zorionak Paul!!!

El dia 24/1 fue la entrega de los premios lucha por la tierra, acto que daba inicio a la celebración de los 10 años de la ENFF. Entre los premiados, el compañero de EHNE-Bizkaia (Via Campesina) Paul Nicholson.

http://www.mst.org.br/2015/01/25/mais-de-600-pessoas-participaram-do-premio-luta-pela-terra.html

premio paul nicholson

Anuncios

BAT EZ DA GITXI EKIMENEAN ANGOLArako 2000 € BATU DIRA: Balance del concierto en ASTRA de solidaridad con Angola

enero 12, 2015

2014 Laura2014ko Azaroaren bukaeran ASTRAn egindako Angolako umieri laguntzeko ekitaldian eta norbanako batzuen dirulaguntzak direla ta, 1600 € batu ziren. Fiakum kontzertu elegantearen esker, nahiz eta barikua izan, jendetza hurbildu zan. 2015erako, Iker eta bere koadrila prest agertu dira alkartasun ekimen honekin jarraitzeko, sorpresa ederrak egongo dirala aurreratuz.

Aurreko urtien moduan, gazte hauek batutako dirua eta Gernikatik Munduraren ekarpenarekin Laura Barinagarrementeriari, Angolan aritzen dan misiolariari, 2000€ bidali deutsaguz. Aurreko urtean Caritas-Angolak jaso zuen dirua Angolako hegoaldeko lehortea pairatzen ari ziren biktimei laguntzeko. Hemendik gutxira, Laurak berak esango digu aurton nora bidaliko duten Gernikatik jasotako laguntza.

Bat ez da gitixiUn año más, el dinero recaudado en la fiesta que tuvo lugar en ASTRA será destinado a la misionera gernikesa Laura Barinagarrementeria que trabaja en Angola. Con algunas aportaciones personales y el dinero recaudado en el concierto de Fiakum, se alcanzó la suma de 1600€ que ha sido completada hasta los 2000€ con la aportación de Gernikatik Mundura. Iker y su cuadrilla han dicho que este 2015 tienen intención de seguir con esta iniciativa, a la que añadirán nuevas sorpresas. Laura, que el año pasado dedicó el dinero para combatir la sequía que azotó a este país africano, nos reportará en breve a donde irán a parar los fondos.

 


GERNIKATIK MUNDURAK XX. URTEURRENA OSPATZEKO ANTOLATURIKO EUPILAKO BERBENA/ Celebrando los 20 años…

julio 15, 2014

SAMSUNG CAMERA PICTURESPasa den Uztailaren 12an, ASTRAn geure betiko udako berbena antolatu genuen. The Groovies taldeak alaitu gintuen han bildutako guztiak. Orain dela 15 urte egiten genuen Eupilako Berbena, Gernikatik Munduraren XX. urteurrena ospatzeko izan zen. Eskertu behar, antolakuntzan laguntza eman duzuenei, dantzatzera eta ondo pasatzera etorri zaretenoi eta sarrera erosi duzunoi. Udazkenean XX. urteurren hau ospatzeko beste ekintza batzuk antolatuko ditugu. Adi egon!

Berbena argazkietan https://plus.google.com/photos/107990001374186211143/albums/6035949489101358929?banner=pwa

 

SAMSUNG CAMERA PICTURESEl pasado 12 de julio para celebrar el XX aniversario de Gernikatik Mundura, recuperamos la tradicional “eupilako berbena”. Las personas que nos acercamos tuvimos ocasión de disfrutar de la excelente música y animación The Groovies. Hay que agradecer el trabajo del grupo de voluntarias/os y también a aquellas todas personas que os animasteis a venir a disfrutar de este momento. En el otoño seguiremos con algunas actividades conmemorativas para celebrar estas dos décadas de trabajo.20140712_142232SAMSUNG CAMERA PICTURES

 


EUPILAKO BERBENA: GERNIKATIK MUNDURAren XX. urteurrena 2014-07-12

junio 29, 2014

Gernikatik Munduraren XX. urteurrena ospatzeko, eupilako berbena bat antolatu dogu. Datorren, zapatuan, Uztailak 12, etor zaitez ASTRAra.

Sarrerak: 5€

El próximo 12 de julio en ASTRA, hemos organizado una super-verbena para celebrar el XX aniversario de Gernikatik Mundura. Entradas: 5€gernikatik_entrada_47x85mm_AAFFgernikatik_cartel_A3_AAFF


GERNIKATIK MUNDURAKO 2014.ko URTEROKO BATZARREAN ITZEL PASATU GENUEN. Este año “eupilako berbena” para celebrar los 20 años…

mayo 25, 2014

SAMSUNG CAMERA PICTURESUrtero legez tradizioa bihurtzen ari dan moduen, asanbladaren ostean, Metxikako txokora joan giñen eta Txitxan eta Artxok mimo handiz preparatutakoak bazkaldu genduen. Aurreko urteko ekintza eta diru-kontu eta aurtengo ekimeneei ASTRAn errapaso egin ondoren, denbora gehixen kendu euskune Eupilako Berbenaren antolakuntza izan zen. Aurton, Gernikatik Mundurako 20. urteurrena ospatzeko, uztailaren12 aintzinean antolatzen genduen moduko jaitxoa egingo dogule erabagi gendun.

SAMSUNG CAMERA PICTURESTras la reunión en ASTRA donde repasamos las actividades y cuentas de Gernikatik Mundura, una vez más fuimos al txoko de Baldatika, donde Txitxan y Artxo nos prepararon un rissoto y un bacalao espectaculares. En la asamblea y el café de la cómida el tema central fue la “eupilako verbena” que vamos a organizar para el 12 de julio y celebrar así los 20 años de Gernikatik Mundura.


GERNIKATIK MUNDURAKO BATZAR NAGUSIA 2014 ASAMBLEA GENERAL

mayo 5, 2014

ASAMBLEA GERNIKATIK MUNDURADatorren maiatzaren 24rako, zapatuan, ASTRAn goizeko 11etan

GAI ORDENA: 2013 urteko txostenaren onespena; Diru kontuen onespena; 2014 urterako aurrekontuak eta ekintzen egitasmoaren onespena eta erregu-galderak. Gero Baldatikas-eko txokoan anaitasun bazkaria izango dogu.

El próximo 24 de mayo de 2014, sábado, a las 11 horas en ASTRA tendrá lugar la Asamblea de Gernikatik Mundura. Luego, celebraremos una comida de hermandad en el txoko de Baldatikas.


ETXEAN DAUKAGUNA… EA GEHIAGO BALORATZEN DOGUN!!: El Ayuntamiento aprueba solamente 1 de los 3 proyectos presentados por Gernikatik Mundura

mayo 3, 2014

2014 udal eskaeren emoitzakAurton, Gernika-Lumoko Udaletxearen garapenen lankidetzarako deialdian 3 proiektu aurkeztu genituen:

-Amazigh-en kultura garapenerako eta Alhucemas (Rif/Marokoko) neska eta emakumeen eskubideen defentsarako ekimen bat

-Memoria historikoa eta antimilitarismori buruzko II. Jardunaldiak “Arma gutxiago eta giza garapen gehiago”

-eta sesamo landatzeko nekazal praktika berriak hedatzeko egitasmoa Marrupako (Mozanbike) familia beharsuenen artean diru-sarrerak handitzeko

Azken proiektu hau, Udaletxeak onartu du 2.925€ emanez (eskatzen genuaren erdia baino gutxiago). Zoritxarrez beste egitasmo biek ez dute diru-laguntzarik jaso. Egia da aurton Gernikako Garapen Lankidetzarako deialdiak diru kopuru askoz txikiago izan duela. Hala eta ere, ez dakigu Udaletxeak zergaitik utzi duen aurreko proiektu biak laguntza barik, aurkeztu diren beste guztiak diruak jaso dituztenean. Txarrena ez da dirua ez jasotzea, baizik eta Udalak urteetan Rifean egiten ari garen lanari jarraipena ez emotea eta Gernikako hainbat alkarte herrian antolatzen ditugun informatzeko eta kontzientziatzeko ekimen interesgarriak behar den beste kontuan ez hartzea. Ea etxean daukaguna gehiago baloratzen dogun!

paginas BOB combinados_Página_1paginas BOB combinados_Página_2Este año hemos presentado 3 iniciativas en la convocatoria de cooperación al desarrollo del Ayuntamiento de Gernika-Lumo:

-un proyecto de apoyo para la organización social de mujeres en Alhucemas para la defensa de sus derechos y de las niñas, y de la cultura Amazigh

-las II Jornadas antimilitaristas y de memoria histórica que denuncian el impacto negativo de las guerras y el comercio de armas en el desarrollo de las personas 

-Y un tercer proyecto sobre la introducción del sésamo como cultivo de rendimiento entre las familias más necesitadas en Marrupa (Mozambique)

Solamente, este último proyecto ha sido aprobado con 2.925€ (aproximadamente la mitad de lo solicitado), mientras que los dos primeros se han quedado sin ninguna ayuda. Es cierto que este año la partida de cooperación del Ayuntamiento se ha reducido drásticamente. Sin embargo, no entendemos muy bien porque estos proyectos se han quedado sin ayuda, cuando el resto de proyectos presentados por diferentes organizaciones vizcaínas han sido aprobados, aunque sea con una pequeña ayuda. Lo peor no es no recibir financiación, sino que el Ayuntamiento no ha tenido en suficiente consideración el trabajo que de forma continuada en los 10 últimos años llevamos desde Gernika con el Rif, y tampoco valora suficientemente el trabajo de información y concienciación que diferentes grupos del pueblo llevamos haciendo sobre temas que tienen que ver con el desarrollo y la cooperación. Estaría bien valorar mejor lo que trabajamos desde Gernika y para Gernika.