KONTZENTRAZIOA MIGRATZAILE ETA ERREFUXIATUEN ALDE! Concentración ante JJGG para denunciar la situación de migrantes y personas refugiadas

septiembre 21, 2018

Turistei ongi etorri eta migranteak eta errefuxiatuak kale gorrian?. KONTZENTRAZIOA: Irailaren 24an, astelehena, arratsaldeko 16.30etan, Gernikako Juntetxe aurrean. Bizkaiko Batzar Nagusiak entzun dezala: Ez Bizkaian, ez EHn Inor ez aterperik gabe!  Ongi Etorri Errefuxiatuak Busturialdea antolatuta

Juntetxean OOE BUSTURI

Bienvenidos los turistas, y las personas migrantes y refugiadas en la calle?. CONCENTRACIÓN: 24 de septiembre, lunes, a las 16.30 frente a la Casa de Juntas de Gernika. Que escuchen las JJGG de Bizkaia: Ni en Bizkaia, ni en Euskal Herria puede haber nadie sin techo!. Convoca: Ongi Etorri Errefuxiatuak Busturialdea

Anuncios

ERRUMANIATIK GERNIKARA: Visita del equipo de futbol infantil Atletico Bacau

septiembre 7, 2018

IMG_20180905_011112_577

13 urte dira, Gernikatik Mundurak, Errumaniako komunitateko kide batzuen bultzadaz, Comanestiko uholdetarako larrialdiarako diru-bilketa bat antolatu genuela. Eskertzeko, herri honen futbol talde batek gure herriko izena jarri zuen bere kamisetan.

Gabik eta Catalinak, berriro martxan jarri dute beste ekimen bat. Oraingo honetan Atletico Bacau infantilen futbol taldea ekarri dute Busturialdera Errumaniako komunitatea eta Gernikaren arteko elkartasunean sakontzeko asmoarekin. BILGUNEtik (Gernika Gogoratuz, IDEASUR eta Gernikatik Mundura) ekimen hau txalotzen dugu, gure arteko ezagutza eta elkarbizitza hobetzera laguntzen dutelako. Zorionak bikote!

.screenshotEdits20180903_171350

Han pasado 13 años que desde Gernikatik Mundura colaboramos en la emergencia de las inundaciones de Comanesti (Rumania). Gabi y Catalina movilizaron a la gente de Gernika para ayudar a sus paisanos que acababan de sufrir esta catástrofe. En reconocimiento un equipo de futbol de esta localidad llevó impreso el nombre de nuestra ilustre villa.

Esta vez, esta pareja ha puesto en marcha una nueva iniciativa para estrechar lazos entre su comunidad de origen y Gernika. El equipo de futbol infantil Atlético Bacau ha estado esta primera semana de septiembre con una apretada agenda social, cultural y deportiva, en la que hay que destacar el torneo triangular de hermanamiento que han jugado con otros equipos de nuestra localidad. Desde BILGUNE (Gernikatik Mundura, Gernika Gogoratuz e IDEASUR) hemos apoyado modestamente esta iniciativa porque entendemos que contribuye a nuestra mejor conviencia y a estrechar lazos con otros pueblos. Zorionak!

 


KANELAZOAK-FILM: La Teoría Sueca del Amor

septiembre 4, 2018

Gure gizarteen bakardadearen gaineko hausnarketa egiteko parada.

Película LA TEORÍA SUECA DEL AMOR

Una reflexión cuando el Estado sustituye en exceso a las redes de familias y amigos, se produce el efecto de la soledad. Una película para pensar sobre los efectos de la soledad en nuestras vidas modernas.

 


Giro ederra Gernikako Munduko Arrozetan / Buen ambiente en esta IX edición de los arroces del mundo

julio 1, 2018

20180630_144516

Guztira, hamar plater aurkeztu ziren txapelketara eta Sahara taldearena irabazle geratu zen, eta bigarrena Etorkintza taldearena. Euskal eta Errumaniar dantzez gozatu ondoren, Herri bazkarian 200 lagun inguru batu ginen, eta bazkalostean kantagintzan eta afrikar dantzekin jarraitu genuen. Kulturen arteko egun ederra atzokoa.

20180630_174640.jpg

Un año más celebramos los arroces del mundo de Gernika. Este año aumentó la participación con 10 arroces muy diversos, quedando campeón el arroz preparado por las saharauis, y segundo el de etorkintza. Tras los bailes vascos y rumanos, unas 200 personas participaron en la comida popular, y continuamos la fiesta con un cancionero intercultural y unos bailes africanos. Gora Munduko Arrozak! Gora dibertsitatea!

20180630_14345020180630_143302.jpg20180630_143528

20180630_143110.jpg20180630_14504920180630_143101

20180630_14305820180630_153446


GERNIKAko MUNDUKO ARROZAK 2018

junio 20, 2018

GERNIKA-LUMOko MUNDUKO ARROZETAN PARTE HARTZEKO DEIALDIA

Zapatuan 2018ko ekainaren 30ean, Pasealekuanmundu 4 recortado

Aurton Gernika-Lumon be izango dogu Munduko Arrozen jaialdia. 2018ko ekainaren 30ean, zapatuan, izango da. Hori dala eta, deialdi honen bitartez zuen koadrila edo taldearen partaidetza eskatzen deutsuegu. Ondo pasatzeko eta arroza egiteko prest bazagoz, bidali email bat helbide honetara info@gernikagogoratuz.org, taldearen izena, kontaktua eta zenbat pertsona izango zareten esanda. Aulkien eta mahaien kopuruari begira aurreikuspen bat egiteko, ekainaren 26a baino arinago apuntatu beharra dago.

kartela

LLAMAMIENTO A PARTICIPAR EN LOS ARROCES DEL MUNDO DE GERNIKA 2018 (Sábado, 30 de junio, en el Pasileku): A través de este llamamiento queremos animaros a participar, bien cómo grupo o bien como cuadrilla, a esta 9ª edición de los Arroces del Mundo. Para apuntarse, dirigiros al correo: info@gernikagogoratuz.org antes del 26 de junio, para que podamos hacer un cálculo de mesas y sillas necesarias.

Programa completo


“SUEÑOS AHOGADOS” LIBURUAREN AURKEZPENA BERMEON

mayo 29, 2018

Aritza Bergaren azken liburuaren aurkezpena, “Sueños Ahogados” Ongi Etorri Errefuxiatuak Busturialdearen eskutik. Ekainak 1, 19.00etan, Arrantzaleen Museoan, Bermeon

Liburu aurkezpena Ongi Etorri Busturialdea.jpg


HELENA MALENO GERNIKA-LUMON (Apirilak 26 eta 27)

abril 23, 2018

Maleno

GERNIKATIK MUNDURAk, Gernika 2018 urteko sari honetarako,  HELENA MALENOren  hautagaitza aurkeztu genuen, eta asko poztu ginen jakin genuenean, etorkinen eta errefuxiatuen giza eskubideen aldeko ikerlari eta militante honek saria jasoko zuela. Ongi Etorri Errefuxiatuak Busturialdeak, apirilaren 26ean, goizeko 11.45etan Gernikako Lizeo Antzokiaren aurrean antolatzen duen ekimenarekin bat egiten dugu saria jaso aurretik egingo den kontzentrazioan.

Bestaldetik, gogoratu, apirilaren 27an, Gernika Gogoratuzeko Kultura eta Bakearen Nazioarteko XXVIII. jardunaldietan, Oscar Mateos irakaslearekin batera, Helena Maleno entzuteko aukera izango dugu “Bizirautetik bizitzera. Zertan ari gara” gaia landuko duen hitzaldian. Ondoren, “Ongi Etorri Errefuxiatuak”  Fermin Aio zuzendariaren dokumentalaren estrenaldia izan da, Bonbardaketaren 80. urteurrenarekin bat etorriz, Gernikara egindako ibilbidearen berri jasotzen duen filmea.

Helena Malenori egindako elkarrizketa/Entrevista realizada a Helena Maleno

http://mundonegro.es/helena-maleno-y-mussie-zerai-estamos-cediendo-nuestra-libertad-a-cambio-de-seguridad/?utm_campaign=shareaholic&utm_medium=facebook&utm_source=socialnetwork

En Gernikatik Mundura nos alegró especialmente saber que la candidatura de Helena Maleno al premio Gernika había sido aceptada. Esta investigadora y militante de los derechos de las personas inmigrantes se lo merece, por lo que nos unimos a la convocatoria de CONCENTRACIÓN que organiza OOE-Busturialdea el 26 de abril a las 11.45 ante las puertas del Lizeo Antzokia momentos antes de que se le haga entrega del premio.

Recordar también que podremos escuchar a Helena estará el 27 DE ABRIL en las JORNADAS DE CULTURA Y PAZ QUE ORGANIZA GERNIKA GOGORATUZ:

CARTEL JORNADAS

27 de ABRIL, VIERNES ELAI ALAI ARETOAN


16:00-17:30 De la supervivencia a la vida ¿qué estamos haciendo?

  • Oscar Mateos, Profesor de la Facultad de Comunicación y Relaciones Internacionales Blanquerna Universitat Ramon Llull y miembro del Centro de Estudios Cristianismo y Justicia.
  • Helena Maleno, Defensora de Derechos Humanos, periodista e investigadora. Especialista en migraciones y trata de seres humanos. Fundadora del colectivo “Caminando Frontera”. Premio Gernika por la Paz y la Reconciliación 2018.

17:30-19:00 Estreno “Ongi etorri errefuxiatuak “

Documental que recoge la gran marcha a Gernika que, coincidiendo con el 80ª aniversario del bombardeo, reivindicó el fin de las guerras “No más Guernicas” y el respeto por los derechos de las personas migrantes y refugiadas.
Dirección: Fermin Aio. Producción: Ongi Etorrri Errefuxiatuak y KEM-MOC. Sonido: Dani Asua. Idiomas: castellano, euskera y griego, subtitulado en castellano, 2017. 50 minutos.
Presentación a cargo del director, Fermin Aio y de Marta Abiega por Ongi Etorri Errefuxiatuak de Bizkaia.