SABEL DANTZA TAILERRA. Ideasur nos invita a un taller de danza del vientre

noviembre 14, 2016

danza-del-vientre

Anuncios

GU ERE ERREFUXIATUAK IZAN GIÑEN KALE EKINTZA / Acción en favor de las personas refugiadas

octubre 24, 2016

Urriko azkeneko astelehenean, GERRARIK EZ-ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK/GERNIKAko taldeak dei egiten du errefuxiatuen aldeko kale ekintza honetan parte hartzeko. Ekarri zure errefuxiatu edo militar jantzia ASTRAra, bertan 11.30etan jantziko gara, eta 12.30etan antzerki txiki bat egingo dugu errefuxiatuen egoera zalatzeko. Animatu zaitezte!

El último lunes de octubre desde la Plataforma GERRARIK EZ-ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK/Gernika os convocamos a participar en una acción de calle en favor de las personas refugiadas. Vente a ASTRA con tu disfraz de militar o persona refugiada, nos vestimos allá, y juntas/os nos vamos a realizar una pequeña parodia en algún lugar de Gernika. Animaros a participaroee-gernika-ultimo-lunes


KULTURARTEKOTASUNAREN eta ARROZEN JAIA: un año más en los arroces interculturales

mayo 29, 2016

20160528_140930Zortzi kazola aurkeztu dituzte Munduko Arrozetara. Gernika-Lumoko hainbat taldek elkarlanean, zazpigarren urtez antolatu dute Munduko arrozak ekimena Gernika-Lumon. Beste behin ere, hainbat kulturarteko herritarrak batu ditu ekimenak, eta hainbat izan dira Pasealekuan batutako taldeak, bakoitzak arroza bere erara egiteko.

http://busturialdea.hitza.eus/2016/05/28/zortzi-kazola-aurkeztu-dituzte-munduko-arrozetara/

Por 7 año consecutivo, diferentes gentes de Gernika-Lumo y alrededores, nos hemos reunido en esta fiesta intercultural. Agrupadas en una decena de cuadrillas tuvimos ocasión de degustar arroces de diferentes lugares del mundo y preparados de muy diversas maneras. Y luego, también tuvimos ocasión de bailar y cantar, euskal dantzak y euskal kantuak, pero también bailamos y cantamos a otros ritmos. Gustora ibili giñan.IMG-20160528-WA0005


GERNIKAKO MUNDUKO ARROZAK 2016

mayo 17, 2016

VII. GERNIKA-LUMOn MUNDUKO ARROZETAN PARTE HARTZEKO DEIALDIA/ ZAPATUAN, 2016ko MAIATZAREN 28an, PASEALEKUAN

Aurton, Gernika-Lumon be izango dogu Munduko Arrozen jaialdia. 2016ko maiatzaren 28an, zapatuan, izango da. Hori dala eta, deialdi honen bitartez zuen koadrila edo zuen taldearen partaidetza eskatzen deutsuegu.Ondo pasatzeko eta arroza egiteko prest bazagoz, izena emoteko idatzi email honetara gernikag@gernikagogoratuz.org

Diapositiva1Aulkien eta mahaien kopuruari begira aurreikuspen bat egiteko maiatzaren 24a baino arinago apuntatu beharra dago. Maiatzaren 28an, Pasealekuan arroz ekologikoa (dohainik) eta plastiko birziklagarrizko plater politak (€ 1 unitatea) euskura eukiko dozuez.Gastu minimo batzuk ordaintzeko €1 pertsonako eskatuko dogu.

Animazio kulturala edo bestelako ekimenik proposatu gura badozue, (dantzaren bat edo abestiren bat, jokoak, musika jo, antzerkia, ikus-entzutenezkoa…) idatzi aipatu dogun helbidera.

Koadrilarik ez daukan pertsona oro antolakuntzakoekaz jar daiteke kontaktuan posta bitartez edo egunean bertaratuz, beste taldeekaz batera parte hartzeko aukera izango daualako. Arroz “komunitarioa” ere egongo da (prezi merkea izango dau). ANIMATU ETA PARTE HARTU MAIATZAREN 28an PASEALEKUAN!!!

cartel 2016_EDITABLE GERNIKALLAMAMIENTO A PARTICIPAR EN LOS VII. ARROCES DEL MUNDO DE GERNIKA-LUMO. Sábado, 28 de MAYO de 2016 en el PASEALEKU

Este año se celebrará la VII. fiesta de los ARROCES DEL MUNDO en Gernika-Lumo. Si queréis pasároslo bien y queréis participar cocinando arroz el día de la fiesta, tenéis que enviar un email (nombre del grupo, contacto y cuántas personas) a la siguiente dirección gernikag@gernikagogoratuz.org

Para hacer una previsión del nº de sillas y meses hay que apuntarse antes dle 24 de mayo. El día 28 tendréis arroz ecológico gratis y también por 1€ se puee adquirir un plato de plástico recicable de arroces del mundo. Para organizar la fiesta y cubrir unos gastos mínomos os pediremos 1€ por pesona participante.

Si queréis proponer algún baile, juego, música, teatro, audivisual… dirigiros al mismo correo electrónico. La persona que no tenga cuadrilla o grupo se puede poner en contacto con la organización para incorporarse a alguno de los grupos organizadores, o acercarse el mismo día de la fiesta y disfrutar del arroz comunitario que tendrá un módico precio.

Anímate y ven el sábado 28 de mayo al Pasealeku!!

 

 


ZINE IDEASUR: “La piedra de la paciencia”

mayo 17, 2016

Diapositiva1


8.000€ RECAUDADOS POR LA PLATAFORMA GERRARIK EZ-GERNIKA SE DESTINARÁN A MEJORAR LAS CONDICIONES DE VIDA DE LAS PERSONAS REFUGIADAS EN LA ZONA DE CALAIS

marzo 20, 2016

auberge des migrantsA los 3.600€ recaudados por Bat ez da Gitxi en el festival de septiembre, y a la donación de 1.800€ de Gernikatik Mundura, se han sumado los 2.600€ de la recogida de fondos para la “Jungla de Calais” iniciada por la Plataforma Gerrarik ez/Ongi Etorri Errefuxiatuak-Gernika durante estas dos últimas semanas.

En consecuencia, esta semana pasada, se ha realizado un ingreso de 8.000€ a la organización “L´auberge des Migrants” para atender a las personas refugiadas que han sido expulsadas del campamento de “la jungla de Calais”. Estas familias han sido realojadas en el campamento de “Grande-Syunthe” a escasos 30 km de Calais, lugar de paso para las personas que pretenden llegar al Reino Unido.

T3665K_CALAISEsta organización francesa está colaborando con MSF y el municipio de Grande-Synthe para construir un campo de refugiados y poner fin a las miserables condiciones de vida en la que viven varios miles de personas que están en esa zona. Lo recaudado en esta campaña se utilizará para la construcción de barracones en este nuevo campo que ya cuenta con servicios sanitarios, cocinas comunitarias y una escuela.

Si quieres aportar para esta iniciativa puedes realizar un ingreso en la siguiente cuenta corriente de la ONGD Gernikatik Mundura: ES53 2095 0315 8091 0126 2798


CALAIS INGURUKO ERREFUXIATUEN BIZI-BALDINTZAK HOBETZERA BIDERATUKO DIRA GERRARIK EZ – GERNIKA PLATAFORMAK BILDUTAKO 8.000 EUROAK

marzo 20, 2016

gRANDE sYNTHE9Bat Ez Da Gitxi elkarteak 3.600 € bildu zituen irailean antolatutako jaialdian, Gernikatik Mundura GGKEk 1.800 € eman ditu eta azkeneko bi asteetan Gerrarik Ez / Ongi Etorri Errefuxiatuak – Gernika Plataformak 2.600 € batu ditu Calaiseko “la Jungla” kanpamentuan laguntzeko.

Diru-bilketa horien harira, pasa den astean 8.000 euroko sarrera egin zitzaion “L’auberge des Migrants” elkarteari, Calaiseko “la Jungla” kanpamentutik bota dituzten errefuxiatuei laguntzeko. “Grande-Synthe” izeneko kanpamentuan hartu dituzte familia horiek, Calaisetik 30 bat kilometrotara. Inguru horretatik pasatzen dira Erresuma Batura heldu nahi duten errefuxiatuak.

T3665K_CALAISElkarte frantses hori, MSF eta Grande-Synthe herria lankidetzan ari dira errefuxiatuen kanpamentu bat eraikitzeko eta inguru horretan bizi diren milaka errefuxiatuen bizi-baldintza negargarriak hobetzeko. Kanpaina honetan bildutako dirua kanpamentu berri horretan etxolak eraikitzeko erabiliko da; izan ere, kanpamentuak jada baditu osasun zerbitzuak, sukalde partekatuak eta eskola bat.

Ekimen honi ekarpenik egin nahi badiozu, diru-sarrera bat egin zenezake Gernikatik Mundura GGKEren kontu korronte honetan: ES53 2095 0315 8091 0126 2798