Premio a la Paz y la Reconciliación 2018 para HELENA MALENOk GERNIKA SARIA JASOKO DU

Daniel Barenboim musikari eta orkestra zuzendari israeldarrak eta Helena Maleno giza eskubideen aldeko ekintzaile andaluziarrak jasoko dute aurten Bakearen eta Berradiskidetzearen aldeko 2018ko Gernika Saria. Apirilaren 26an izango da sari banaketa, bonbardaketaren 81. urteurreneko ekitaldietan

GERNIKATIK MUNDURAk, Gernika 2018 urteko sari honetarako,  HELENA MALENOren  hautagaitza aurkeztu genuen. Helena Maleno etorkinen eta errefuxiatuen giza eskubideen aldeko ikerlaria eta laguna da, eta lan hori Caminando Fronteras erakundean egiten du 2002tik. Gure aldetik, Helena Malenok etorkinen eta errefuxiatuen eskubideen defentsan egindako lana eskertu nahi diogu, eta harro gaudela lan hori berarekin partekatzeaz.

Autoritate marokoarrek, Espainiar poliziaren ikerketak froga moduan erabiliz, nahi dute Maleno ekintzailea pertsona-trafikoagatik epaitzea, bere delitu bakarra denean itsasartea gurutzatzea nahi duten pertsona migratzaileen eskubideak babestea eta itsas salbamendura abisatzea hondatzen den pateratik laguntza eskatzen diotenean. Sari honen bitartez, giza eskubiden defendatzailen kriminalizazioa salatu nahi dugu eta gure elkartasuna adierazi nahi diogu.

El músico y director de Orquesta israelí Daniel Barenboim y la andaluza defensora de los derechos humanos Helena Maleno recogerán el Premio Gernika a la Paz y la Reconciliación 2018 el próximo 26 de abril, coincidiendo con el 81 aniversario del bombardeo de esta villa.

Ha sido GERNIKATIK MUNDURA, quién ha presentado esta candidatura de Helena Maleno, por su defensa de los derechos de las personas migrantes y refugiadas y por su trabajo larga trayectoria desde 2002 en la organización Caminando Fronteras. Por nuestra parte, nada más que enorgullecernos del trabajo que apoyamos y compartimos con Helena.

Las autoridades marroquíes, apoyadas en “investigaciones” de la policía española, están juzgando a esta defensora de los derechos humanos por tráfico de personas, cuando su único delito es ayudar a las personas que tratan de cruzar el estrecho y por avisar a salvamento marítimo cuando desde una patera le piden ayuda. Con este premio queremos denunciar la criminalización que están sufriendo las personas que defienden los derechos de otros, y queremos solidarizarnos con la causa de Helena.