11 IZPI PROIEKTUA Cajamarca-Toliman / El equipo de Tolima ya está en marcha!

octubre 9, 2020

11 Izpi proiektuko Cajamarca/Tolimako taldea martxan da. Lehen bilera Emérita Cuellar eta Miguel Angel Espinosarekin izan genuen, baita Ciudad 3000 ikerketako hazitegiko kolaboratzaile taldearekin eta Tolimako Unibertsitateko ikasleekin ere (Piuné, Jessica, Lina, Yenny, Jhonatan, Lucero, Andres, Marta).

Eredu kapitalista, heteropatriarkal eta neokolonialak Urdaibaiko (Euskadi) eta Cajamarcako (Kolonbia) pertsonen bizitzan eta ingurumenean eragiten duen inpaktu negatiboaren aurrean, Gernikatik Mundurak eta Tolimako Unibertsitateko aktibista eta ikerlari talde batek, herritar kritikoagoak sortzen laguntzeko helburuarekin “Gereizpetatik 11 Izpi” proiektua abian jarri dugu. Ahots hegemonikoak entzutea dugu helburu, sasoiko langileak eta baztertuak dagozen baserriko emakume eta gazteak, ingurumena, genero arteko harremanak eta bere ikuspuntutik jorratu behar diren euren eskualdeko beste gatazkak landuz, eta Tolima eta Euskal Herriko gizarteekin konpartituz.

Reunión del equipo 08.10.2020

El equipo de Cajamarca/Tolima del proyecto 11 IZPI, ya está en marcha. Tuvimos una primera reunión con Emérita Cuellar y Miguel Angel Espinosa, y el equipo de colaboradores del semillero de investigación Ciudad 3000 y estudiantes de la Universidad de Tolima (Piuné, Jessica, Lina, Yenny, Jhonatan, Lucero, Andres, Marta…). Este es un proyecto que tiene como objetivo contar las voces no hegemónicas, que resisten al modelo capitalista, heteropatriarcal y neocolonial, y recoger, analizar y dar a conocer las narrativas entorno al medio ambiente y las relaciones de género de trabajadores temporeros y mujeres y jóvenes de los caseríos más apartados de Cajamarca para compartirlas con las comunidades de Tolima y Euskal Herria.


Saharar Errefuxiatuen Kanpamenduetarako OSASUN MATERIALA BILTZEKO KANPAINA/ Ayuda COVID-19 SAHARA

agosto 17, 2020

Donazioak behar ditugu bizitzak salbatzeko, eta premiaz behar ditugu. Juventud Activa Saharauiren (J.A.S) izenean, honako eskaera hau helarazten dizugu: PARECETAMOL, MASKARAK (kirurgikoak, FFP, oihalezkoak), GEL HIDROALKOHOLIKOAK ETA ESKULARRUAK batzen egongo gara MERKURIO ITURRIxen alboan, ABUZTUAREN 18tik 21ra.

Era berean “Enfermeros en el Sahara” elkartearen kontu korrentean (Caja Laboral ES22 3035 0219 62 2190045924 “Covid 19 donazioa kontzeptuaren bidez donazio ekonomikoak eginez lagundu daiteke beharrezkoa den materiala eros dezagun.

Entre el 18 y el 21 de agosto se recogerán en la fuente del Mercurio en Gernika-Lumo, paracetamol, mascarillas, gel hidroalcohólico y guantes para el combatir el COVID-19 en los campamentos de personas refugiadas en el Sahara. También puedes hacer una donación económica en el nº de cuenta indicado en la imagen anterior.


ERNE!! MSTren AURKAKO KANPORAKETA, MINAS GERAIS-en / Alerta! Desalojo contra el MST

agosto 13, 2020

Covid-19ko pnademiaren erdian, Quilombo Campo Grande (Minas Gerais/Brasil) MSTko kanpamenduko familien aurkako desalojoa, Polizia Militarrak, gobernadorearen aginduz, hasi du. Familia horiek bi hamarkada daramatzate borrokan elikagaiak eta kafea ekoizten. Lurgabetze hau salatzeko, zabaldu mezu hau eta eskatu azalpenak kanporaketaren arduradunei

Idatzi ezazu e.mail bat:

Presidente del TJMG. Dr. Sr. Gilson Soares Lemes. gapre@tjmg.jus.br

Gobernador Romeu Zema. segov@governo.mg.gov.br

Divulga este mensaje y exige explicaciones a los responsables de este crimen.

La presión social e internacional parecía haber frenado el desalojo contra las familias del Campamento del MST, Quilombo Campo Grande (Minas Gerais-Brasil) que la policía, por mandato del Gobernador, inició este pasado 12 de agosto, en medio de la pandemia del Covid-19. Estas familias, que llevan dos décadas en lucha produciendo alimentos y café, continúan resistiendo ante los nuevos intentos de la policía por desalojarlos.


PERE CASALDÀLIGA. AGUR ETA OHORE!

agosto 11, 2020

Gernikatik Mundurako kideok gure omenaldirik zintzoena egin nahi diogu Pedro Casaldàligari, askapenaren teologiaren sortzaileetako bat, eta Lurraren Batzorde pastoralarena (CPT). Casaldaligak Herri indigenen eta Brasilgo lurrik gabeko baserritarren alde borrokatu zuen. Brasilgo MSTrekin egindako lanari esker, Herriko Gotzainaren borroka ezagutu ahal izan genuen.

Matxinatua deituko didate.

Eta nik esango diet: hala naiz.

Nire herriaren alde borrokan, bizi naiz.

Nire herria martxan dagoela, banoa.

Pedro Casàldaliga

Desde Gernikatik Mundura, nuestro más sincero homenaje a Pere Casaldàliga que nos acaba de dejar. Fue uno de los principales teóricos de la teología de la liberación y luchó por los pueblos indígenas y el campesinado sin tierra de Brasil. A través de nuestra colaboración con el MST pudimos conocer el trabajo del Obispo del Pueblo. Agur eta ohore!


Cabo Delgadoko (Mozambike) nesken eskola-absentismoa eta ezkontza goiztiarrak murrizteko proiektua / Reducción del absentismo escolar y casamientos prematuros

julio 29, 2020

Gernikatik Mundura, Udalaren finantzaketarekin, RAJANOk (gazte eta helduentzako hezkuntza aholkularitzako sarea) Cabo Delgadon (Mozambike) ezkontza goiztiarrak saihesteko egiten duen lana babesten ari da. Materiala banatu da eta lehen prestakuntza-jardunaldiak egin dira Mieze, Nanlia eta Muepaneko barrutietako eskola-kontseiluekin. Koronabirusaren egoerari aurre eginez, neska askoren bizitza hobetu nahi duen proiektu hau abian da. Bideo honetan labur-labur azaltzen da proiektua zertan datzan.

A pesar de las pegas que está generando la pandemia del coronavirus, y con apoyo de Gernikatik Mundura y el Ayuntamiento, la Red de Asesoramiento educativo de Jóvenes y Adultos (RAJANO) de Cabo Delgado (Mozambique) está llevando adelante su proyecto para reducir el absentismo escolar y los matrimonios prematuros. Ya se han entregado materiales y se han realizado las primeras jornadas formativas con los Consejos Escolares de los distritos de Mieze, Nanlia y Muepa. En el vídeo se explican con detalles estos primeros pasos del proyecto.


URDAIBAIKO PARTE-HARTZE PROZESUA ABIAN DA / En marcha el proceso participativo sobre Urdaibai!

julio 20, 2020

Uztailaren 7an Gaztazka egoeran daunden Lurrandeak proiektuaren baitan beste tailer bat egin da Busturialdean eta Urdaibain sortzen ari diren prozesu kolektibo eta alternatiboak aztertzen jarraitzeko, eta aldaketa-prozesuak sortzen laguntzen duten proposamenak ezagutzeko eta partekatzeko.  Eztabaida-prozesu horrek elkarteen eta kudeaketa publikoaren munduko erreferenteak eta normalean entzuten ez diren kolektiboetako pertsonak barne hartzen ditu, eta aukera ematen du jarrera komunak identifikatzeko eta eskualdeetako arazoei eta erronkei aurre egiteko estrategiak proposatzeko. https://territoriolab.org/eu/urdaibaiko-parte-hartze-prozesua-abian-da/

Este 7 de julio se ha celebrado un nuevo taller para seguir explorando los procesos colectivos y alternativos que se están generando en Busturialdea/Urdaibai, y conocer y compartir aquellas propuestas que están contribuyendo a generar procesos de cambio.

Este proceso de debate que incluye a referentes del mundo asociativo y de la gestión pública, y a personas de colectivos que habitualmente no son escuchados, está permitiendo identificar posicionamientos comunes, y proponiendo estrategias para hacer frente a los problemas y retos comarcales. https://territoriolab.org/19708/


ELKARRETARATZEA BILBON, AMAZIGH HERRIARI EGINDAKO ERREPREZIOAREN AURKA – Concentración en el consulado marroquí de Bilbao contra la represión en el Rif

julio 14, 2020

Bilboko kontsulatuaren aurrean egindako elkarretaratzean Marokoko erregimenaren olatu errepresibo berri bat salatu dugu. Azken asteotan Tamassint herrian izan den errepresioaren gorakadaz gain, Euskal Herriko erriftarren kolektiboak eta hainbat euskal erakundek eskatu dugu Rifetik kanpo eta barruan dauden ekintzaileen jazarpena eta atxiloketa berehala bertan behera uzteko, baita Rifeko preso politiko guztien askatasuna eta lurralde honen militarizazioaren amaiera ere.

Gogoratu duela 4 urte hasi zela Rifeko Hirak, Mohamed VI.aren ustelkeria salatzeko eta askatasunaren, giza eskubideen eta Marokoko iparraldeko lurralde honetan bizi den herri “amazigh”/bereberraren hobekuntzen alde egiten duen protesta mugimendu soziala.

El 14 de julio del 2020, el Colectivo rifeño de Euskal Herria y varias organizaciones vascas nos hemos concentrado frente al consulado marroquí en Bilbao, para denunciar la creciente represión en el Rif, particularmente en la localidad de Tamassint. En la protesta hemos denunciado la persecución y las detenciones de militantes rifeños, dentro y fuera de Marruecos, y hemos exigido la libertad de todas las personas presas políticas y poner fin a la militarización de este territorio.

Recordar que hace 4 años, comenzó el Hirak del Rif, un movimiento social que desenmascaró la corrupción y el abandono del régimen de Mohamed VI, y que lucha por la libertad, los derechos humanos, y las mejoras del pueblo bereber “amazigh” que vive en este territorio en el norte de Marruecos.


ASTRA Iluntzeetan Cristina Narearekin gozotan

julio 9, 2020

ASTRAk eskualdeko elkarteekaz batera antolatzen dabezan ASTRA ILUNTZEAK ekimenetan izan zen atzo Cristina Narea kantautorea, Bilgune sareak kudeatuta (Ideasur, Gernika Gogoratuz eta Gernikatik Mundura). Musikaria, collage-laria eta olerkiaria ere baden artista honek ingurugiro ederra sortu eta gozotan izan gintuen bere jazz/bossa, folk-rock estiloko bolero, rantxera eta kanta propioekin. Jana eta edana ere ez zan falta izan kulturarako fabrika sozial honetan. Primeran pasatu gendun atzo eta asteazkenero iluntzeak gozatzeko gogo gehiagorekin geratu ginen! Animatu ASTRAra asteazkenero! Sarrerak Amutio drogerian izango dituzue.

La cantautora Cristina Narea estuvo ayer en las iniciativas Astra Iluntzeak que organiza ASTRA junto con algunas asociaciones de la comarca. Esta artista, que también es música, domina el arte del collage y es poeta, creó un gustoso ambiente y nos deleitó con boleros, rancheras y sus propias canciones al estilo de jazz/bossa y folk-rock. Ayer tampoco faltó la comida y la bebida en la fábrica social para la creación cultural de Gernika. Lo pasamos genial y nos quedamos con ganas de seguir disfrutando de los atardeceres de los miércoles musicalizados. ¡Anímate a ASTRA todos los miércoles! Las entradas estarán en la droguería Amutio.


Badatoz Udako Ikastaoak! Uztailaren 27 eta 28an “LURRALDEA PENTSATZEN: Garapen estrategiak eta bizitza alternatibak Euskadi eta Urdaibairentzat”

junio 28, 2020

Gaur egun naturaren mugekin eta giza kudeaketarekin lotuta bizi dugun krisi eta ziurgabetasunaren aurrean, gure lurraldeetarako zein globalizazio eredu edo alternatibak nahi doguzan pentsatu behar dogu. Euskal Herrian eta Urdaibain proiektu kolektibo ugari gauzatzen ari dira eredu komun bat sortzea helburu dutenak, honek lurraldea bizitu eta eremu interesgarri bihurtzen du. Ildo horretan, Gernika Gogoratuz Bakearen aldeko Aztertegiak eta Gernikatik Mundura GGKEak “Gatazka egoeran dauden lurraldeak” proiektua habian jarri zuen 2018an, egun bigarren fasea hazteko zorian dagoena, ikerketa, formakuntza eta ekintza gaitasunak sendotzeko eta bizitza alternatibak osatzeko helburuarekin.

Aurtengo Uda Ikastaroa proiektu horren barruan kokatzen da, hurrengo helburuekin: Euskadi eta Urdaibaiko giza garapen iraunkorrerako plan ofizialak ezagutzara eman; plan horiek modu kritikoan eztabaidatu, eta baztertutako sektoreetatik luzatutako alternatibak eskaintzeko aukera izan; dinamika positiboak sortu, gobernu eta administrazio publiko desberdinak eta gizartearen sentsibilitate desberdinak bateratzeko gai den proiektu komun bat formulatzeko helburuarekin; “Gatazkan dauden Lurraldeak” proiektuko Urdaibaiko kasuan dauden aurrera pausuak aurkeztu.

Emoiozu begiratu bat programari, oso interesgarria da eta! Animatu eta etorri!!

Ante la incertidumbre que vivimos en la actual crisis civilizatoria relacionada con los límites de la naturaleza y la gestión humana, nos toca pensar qué modelo de globalización u alternativas deseamos para nuestros territorios. Euskal Herria y Urdaibai son lugares concretos donde se están llevando a cabo numerosos proyectos colectivos que como fin último buscan crear un modelo común que merezca la pena. En este sentido, el Centro de Investivación por la paz Gernika Gogoratuz y la ONGD Gernikatik Mundura hemos llevado a cabo un proyecto al que se le dio comienzo en 2018, Territorios en Conflicto, y que hoy día sigue adelante en su segunda fase, con el objetivo de investigar, formar y accionar para el fortalecimiento de capacidades y la construcción de alternativas de vida.

El presente curso se enmarca en dicho proyecto, y los objetivos del curso son: dar a conocer los planes oficiales de desarrollo humano sostenible para Euskadi y Urdaibai; debatir críticamente estos planes, y ofrecer la oportunidad de plantear alternativas desde sectores marginales o excluidos; generar dinámicas positivas encaminadas a la formulación de un proyecto común que sea capaz de aglutinar los esfuerzos existentes de distintas gobiernos y administraciones públicas y diferentes sensibilidades sociales; y presentar los avances del proyecto de “Territorios en Conflicto” para el caso de Urdaibai.

¡El programa se presenta realmente interesante! ¡Anímate y ven!

27/07/2020 EKOETXEA: MADARIAGA DORREA, BUSTURIA

08:45 – 09:00: Recepción y entrega de material

09:00 – 09:30: Inauguración institucional
Aitor Zulueta Telleria, Gobierno Vasco – Director de Patrimonio Natural y Cambio Climático.
María Oianguren Idigoras, Gernika Gogoratuz – Directora

9:30 – 10:30: “Euskadi en el mundo y el mundo en Euskadi”
Juan José Ibarretxe Markuartu, Ex Lehendakari

10:30 – 11:30: “Sociedad vasca, diversidad y cohesión”
Carlos Ascunze Elizaga, Red de Economía Alternativa y Solidaria
Arantza Fernández de Garaialde, Miembro de Steilas

11:30 – 12:00: Pausa café

12:00 – 13:00: “Territorios en Conflicto: Alternativas desde la Reserva de la Biosfera de Urdaibai”
Roberto Bermejo Gómez de Segura, UPV/EHU – Profesor de Economía Sostenible
Miren Onainfia Olalde, UPV/EHU – Catedrática de Ecología

13:00 – 14:00: Diálogos Horizontales

14:00 – 16:00: Pausa

16:00 – 18:00: Visionado audiovisual Urdaibai (Proyecto Territorios en Conflicto) y diálogo horizontal: Representantes de las Administraciones Vascas-Organizaciones de Urdaibai


28/07/2020

9:15 – 9:30: Presentación
Jokin Alberdi Bidaguren, UPV/EHU – Irakaslea

9:30 – 10:30: “La cultura vasca en la era digital”
Ramón Zallo Elguezabal, UPV/EHU – Profesor emérito
Luis Rodriguez Aizpeolea, Periodista y escritor

10:30 – 11:30: “Los retos de la convivencia tras el fin del conflicto vasco”
Imanol Zubero Beaskoetxea, UPV/EHU – Profesor Departamento de Sociología y Trabajo Social
Luisa Etxenike Urbistondo, Escritora

11:30 – 12:00: Pausa café

12:00 – 13:00: Bertso saioa
Onintza Enbeitia eta Ander Elortegi

13:00 – 14:00: Diálogos Horizontales

13:50 – 14:00: Síntesis




Arrazakeriaren inguruko tertulia Astran, Bilgune sareak antolatua

junio 23, 2020

Bihar ekainaren 24ean, 18:00tatik 19:30tara, Astran egongo gara egun mahai gainean dugun gai honen inguruan hausnartzeko, bazatoz?

Mañana, 24 de junio, de 18:00 a 19:30, realizaremos un encuentro para reflexionar y debatir entorno al racismo, un tema que últimamente está en primer plano, ¿te vienes?

2020ko maiatzaren 25ean Mineapoliseko (AEB) polizia batek George Floyd izeneko gizon afroamerikarraren kontra hilbeharreko bortizkeria erabili eta hil ostean, AEBn izugarrizko altxamen.0duak eta manifestazio kolosalak eman dira azken asteotan. Pertsona afroamerikarrek protagonismoa hartu eta jatorri, etnia, genero, edade eta pertsona mota guztietako gendea ere bildu dira, egunez egun, arrazakeria eta poliziaren bortizkeriaren kontra aldarrikatzeko.

Ukaezina da gaur egun jendarte arrazializatuak bizi duen indarkeria eta jazarpen estrukturala. Alegia, Amerikako Estatu Batuetan, non afroamerikarrak %13a diren, 2019an poliziek hil zituzten 1098 pertsonetatik %25a afroamerikarra izateak egia begibistan uzten du. Justizia soziala eta berdintasunaren aldeko aldarrikapenen alde, AEBn altxamenduak eupilakoak izan dira, eta antzerakoak mundu osoko herrialde askotan errepikatu dira. Euskal Herrian ere arrazakeriaren kontrako mugimendua eta #BlackLivesMatter-en kanpainiari indarra emateko hainbat ekimen burutu dira egunotan.

Honen aurrean, kulturartekotasunarekiko eta bizikidetzaraekiko dugun konpromesua berretsi eta Bilgune sarea (Ideasur, Gernika Gogoratuz eta Gernikatik Mundura) elkartu egin gara, guk ere gure alea jarri eta ekin nahi baitugu: Arrazakeriaren eta injustizia honen aurrean egin dezakegunaren inguruan hausnartzeko debate-tertulia antolatu dugu Gernikako Astran. Animatu eta etorri!

Desde el 25 de mayo de 2020, el día en el que George Floyd fue asesinado por un policía en Mineápolis, manifestaciones masivas de todo tipo de personas han ocupado las calles de las grandes ciudades Norteamericanas para mostrar su rechazo al racismo y al abuso policial. La toma de calles y las actividades antiracistas también se han repetido en otras ciudades al rededor del mundo. Desde entonces, y gracias a la voluntad de las personas afrodescendientes que tomaron la iniciativa y el protagonismo, el racismo institucional ha entrado en la agenda política, y nos encontramos en una situación en la que importantes cambios podrían ocurrir a favor de la justicia social.

Ante esta realidad, desde la red Bilgune (compuesta por Ideasur, Gernika Gogoratuz y Gernikatik Mundura), la cual siempre ha abogado por la interculturalidad y la convivencia, hemos querido aportar nuestro grano de arena. Así, hemos organizado una tertulia abierta a toda persona que quiera venir a reflexionar y debatir sobre el racismo y sobre qué podemos hacer ante ello. ¡Es hora de tomar conciencia y responsabilidad! ¿Te vienes? ¡Todes somos necesaries!